ПЕРЕСТАВЛЯТИ - переклад на Англійською

• rearrange
• move
• rearranged
• taking
• to remove

Приклади вживання Переставляти Українська мовою та їх переклад на Англійською

Не можна переставляти форми з тестом в перший період випічки,
You can not rearrange the molds with the dough in the first baking period,

В якості додаткової комплектації виробник пропонує покупцеві контейнери для зберігання яєць і переставляти полиці на дверцятах холодильника.
As an additional set, the manufacturer offers the buyer egg storage containers and rearranged shelves on the refrigerator door.

Можна придбати кілька предметів меблів і потім переставляти їх, як конструктор, що дозволить освіжати інтер'єр по своєму бажанню.
You can buy several pieces of furniture and then rearrange them as a designer, which will allow you to refresh the interior at will.

де потрібно піднімати секцію і переставляти фіксатор.
where you need to raise the section and rearrange the clamp.

Багато людей люблять постійно міняти щось в своєму інтер'єрі- переставляти меблі, переважувати драпірування, прикрашати стіни.
Many people love to constantly change something in their interior- rearrange furniture, outweigh draperies, decorate walls.

яку ви хоч щодня зможете переставляти з місця на місце за своїм розсудом.
you can even rearrange daily from place to place on your own.

Крім того, в цей час заборонено переставляти вазон на нове місце
In addition, at this time it is forbidden to rearrange the flowerpot to a new place

Існує рівно одна можлива перестановка нульових об'єктів(оскільки нічого переставляти, єдиною можливою перестановкою може бути це нічого не робити).
There is exactly one permutation of zero objects(with nothing to permute, the only rearrangement is to do nothing).

ви зможете їх без проблем рухати і переставляти.
you can easily move and rearrange it.

які легко переставляти і комбінувати на свій розсуд.
which are easy to rearrange and combine at their discretion.

Недолік- дорожнеча і вага(бетонну урну важко переставляти з місця на місце).
Disadvantage- high cost and weight(the concrete box is difficult to move from place to place).

як це робиться на календарях, або переставляти магніт.
as is done in the calendars, or to move the magnet.

Final Fantasy II стала першою грою в серії, де з'явилася можливість переставляти деяких героїв під час битви в задній ряд.
Final Fantasy II was the first game in the series to allow a friendly character to be placed in the"back row" during battles.

який при бажанні можна легко переставляти в різні місця.
can easily be rearranged to different places.

А найголовніше пам'ятати, що горщик з квітучою рослиною можна переставляти або якось крутити навколо своєї осі.
And the most important thing to remember is that a pot with a flowering plant cannot be rearranged or somehow twisted around its axis.

Одного разу сотні тисяч людей, що не мають можливість ходити, знову зможуть переставляти ноги по землі самостійно.
Once hundreds of thousands of people without the ability to walk again will be able to move my feet on the ground on their own.

Однак легкий матеріал робить його дуже мобільним і дозволяє переставляти з кімнати в кімнату.
However, lightweight material makes it very mobile and allows you to rearrange from room to room.

які можна переставляти з одного місця на інше.
which can be moved from one place to another.

духову шафу складно пересувати, переставляти.
oven difficult to move, transpose.

змінювати модулі або переставляти їх з однієї полиці на іншу, таким чином, створити свій ідеальний стелаж- більш декоративний
modify modules or rearrange them from one shelf to another, thus creating your perfect rack- more decorational