Приклади вживання Rearranged Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
a right triangle, and rearranged into a rectangle, as shown in the figure to the left.
which radically rearranged the earth's surface.
яка радикально перебудувала земну поверхню.all remaining songs were rearranged and re-recorded from previous versions.
good quality dubbing, rearranged game maps,
якісний дубляж, перероблені ігрові картиscratch” pursuant to new“open space” concept, the rest of them will be gradually and fundamentally rearranged.
будують відповідно до нової концепції«відкритого простору», інші буде поступово, але радикально перероблено.For better brand recognition we increased the number of stripes on the package, rearranged them, and made them into the main graphic design element.
Для кращої впізнаваності ми збільшили кількість смужок на упаковці, впорядкували їх та зробили основним графічним елементом дизайну.the manufacture was rearranged, and since 1765 it had been called the Emperial Porcelain factory,
мануфактура була реорганізована і з 1765 року стала називатися Імператорським фарфоровим заводом, з поставленим передthe manufacture was rearranged, and since 1765 it had been called the Emperial Porcelain factory,
мануфактура була реорганізована і з 1765 року стала називатися Імператорським порцеляновим заводом, з поставленим передWilhousky rearranged the melody for orchestra with new lyrics for NBC radio network's symphony orchestra,
Вільховський переробив мелодію з новими словами для симфонічного оркестру NBC радіо, грунтуючись навколо теми дзвонів,that is why the equations were rearranged to use a logarithm.
King Sancho I, were rearranged and transferred to the main-chapel in 1530,
короля Саншу I, були перебудовані і перенесені в головну каплицю в 1530 році,which can easily be rearranged under a certain competition,
when the rib bones were carefully rearranged, it became symmetrical against the spine,
коли кістки ребер були ретельно перебудовані, то вони стали проти хребта,pretzels- Aicher created a design language where icons could be combined and rearranged to depict a range of narratives.
кренделів- Айхер створив конструктивну мову, в якій іконки могли бути об'єднані та перероблені, щоб відобразити цілий ряд наративів.individual items within a flex container may also be automatically reordered and rearranged to suit the available layout space.
окремі елементи в такому контейнері також можуть бути автоматично перевпорядковані та перебудовані відповідно до наявного макета.then with the onset of autumn has rearranged the plants as close as possible to the light,
red leather as selected by Glickenhaus' daughter.[3][6] Pininfarina rearranged the wiring of the car so as to make the car easier to service and 595 lb(270 kg) lighter than the Enzo.[6][8].
червоною шкірою за вибором дочки Глікенгауза.[3][1] Пінінфаріна переставив електропроводку автомобіля, щоб полегшити обслуговування автомобіля.[1][4].returned to the scene, cleaned up the mess, and rearranged the bodies of the their fallen comrades to make it look like they were unarmed in the middle of prayer when they were murdered by American soldiers.
бойовики повернулися на поле бою, розчистили його і поклали тіла своїх загиблих товаришів таким чином, щоб все виглядало так, ніби американські солдати їх убили, коли ті були беззбройні і здійснювали наказ.Alternatively, you can rearrange some items to get more free space.
Rearrange furniture and make room.
Переставляти і виносити меблі з номера.
