Приклади вживання Перетворив його Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Головний викладач дошкільного закладу Гарі Чапідзе купив у грузинських авіаліній Yakovlev Yak-42 і перетворив його в незвичайний дитячий садок.
Gari Chapidze, rector of the Institute of Georgian-Ukrainian Social Relations, purchased a working Yakovlev Yak-42 airplane from Georgian Airways and turned it into a school for kindergarten kids.У вересні 1938 року Франція знову відокремив сирійський санджак Александретта і перетворив його в державу Хатай.
In September 1938, France again separated the Syrian Sanjak of Alexandretta and transformed it into the State of Hatay.Керував модернізацією заводу сухих сніданків в Борисполі і перетворив його в сучасний бізнес європейського рівня.
He supervised the modernization of the dry breakfast plant in Boryspil and turned it into a modern business of European level.позбавленого пам'яті і живе однією лише жадобою помсти тим, хто перетворив його на монстра.
devoid of memory the thirst for vengeance to those who transformed it into a monster.У 1822 році Джузеппе Даль Ніл викупив другий поверх палаццо і перетворив його в готель.
In 1822, Guiseppe del Neil brought back the entire original Palace and turned it into a hotel.Дженнер розповів"івнінг Стандарт" продукт“вийшов з небезпечність і я перетворив його в щось.
Jenner told the Evening Standard the product“came from an insecurity and I turned it into something.Року Август Горх перемістив своє підприємство в Цвіккау і перетворив його в акціонерне товариство.
In 1904 August Horch moved his business to the town of Zwickau and transformed it into a share-issuing company.живе однією лише жадобою помсти тим, хто перетворив його на монстра.
the thirst for vengeance to those who transformed it into a monster.соціальних наук прийшли до того, в результаті процесу реструктуризації, який перетворив його з факультету мистецтв в 2002.
Social Sciences came to being as a result of the restructuring process that transformed it from The Faculty of Arts in 2002.був тоді невеликим нью-йоркським журналом про суспільство, і перетворив його на головний американський журнал про моду.
then a small New York society magazine, transforming it into one of America's premier fashion magazines.Відтоді Олександр усе ніяк не може зупинитися у своєму захопленні й перетворив його в професійну діяльність.
Видалення озону перетворив його назад навколо
Removing the ozone has turned it back around and in the end I lost one,Бог узяв убивцю, що ненавидів християн, і перетворив його на найвидатнішого християнського євангеліста,
God took a Christian-hating murderer and transformed him into history's greatest Christian evangelist,Бог узяв убивцю, що ненавидів християн, і перетворив його на найвидатнішого християнського євангеліста,
God took a Christian-hating murderer and changed him into the greatest Christian evangelist,Таємничий незнайомець, що перетворив його, пояснює свій вчинок тим, що хоче провчити Тома.
чеської мільярдеру, який перетворив його в ексклюзивний святковий курорт, яким він є сьогодні.
a Czech billionaire who has transformed it into the exclusive holiday retreat лідер програми PTC придбав його від Qualcomm і перетворив його в енергоблоці розробки AR.
application leader PTC purchased Hulse зазначив, що його емоції швидко перетворив його на кого-то, що він не подобається.
Hulse noted that his emotions quickly turned him to someone that he did not like.живе однією лише жадобою помсти тим, хто перетворив його на монстра.
a thirst for revenge against those who turned him into a monster.
