Приклади вживання Turned it Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
I took all that nervous energy and turned it into something positive.
Я збираю всю негатививну енергію і перетворюю її в щось позитивне.In 1900, the Eight-Nation Alliance occupied the temple and turned it into the force's commanding base during the Second Opium War, which lasted for one year.
У 1900, під час Повстання, Вісім Союзів Країни зайняли комплекс храму і перетворили його на базу тимчасового ополчення в Пекіні, яке продовжилося в протягом одного року.Its owners, the Gyarmati Balassa family turned it into a large fortress
Overcrowding of detention facilities increased after Russia seized Crimea and turned it not only to military base but also to prison.
Росія після захоплення і окупації Криму перетворює його не тільки на військову базу, але й у в'язницю.Romanticism freed art from abstract classical dogma and turned it to national history
Романтизм звільнив мистецтво від абстрактних догм класицизму і повернув його до національної історіїGrateful" descendants destroyed the cemetery and turned it into Sevastopol park. Tomb A.
Вдячні» нащадки зруйнували цвинтар і перетворили його на Севастопольський парк. Могила А.The Americans turned it essentially into one large shopping center with wide streets
Американці перетворили його по суті в один великий торговий центр з широкими вулицямиOverall, they helped move documentary filmmaking forward, turned it dynamic and captivating,” says director Serhiy Bukovskyi.
Загалом, вони зрушили документальне кіно вперед, зробили його живим і цікавим»,- розповідає режисер Сергій Буковський.The friends rented a house with ten-bedrooms and turned it into an underground nightclub,
Приятелі орендували будинок з десятьма спальнями і перетворили його в підпільний нічний клуб,Oleksandr Koval and his colleagues managed the incredible- they shifted the character's type, turned it informal and true-to-life.
Олександр Коваль з колегами Once the pilots saw the air conditioning was off, they turned it back on and regained altitude.
Коли пілоти помітили, що відключений кондиціонер, вони включили його і знову набрали необхідну висоту.In 1720 the castle was passed to the family Zhevuski who turned it into a real museum.
У 1720 році замок перейшов до родини Жевуських, які перетворили його на справжній музей.He turned it from an ordinary brothel into a four-story bar"the Four Deuces",
before recent restoration work turned it into a Museum.
недавні відновлювальні роботи перетворили його на музей.I have used my pain and turned it into something that can be beautiful
Я використала свій біль і перетворила його на щось, що може бути прекраснимRay Kroc didn't found McDonald's, but he turned it into the world's largest fast-food chain after purchasing the original location from Dick
Рей Крок не створив Макдональдс, але Waiting for my time to come around could have been a frustration but we turned it into a positive and I am even more ready to seize the moment.
Очікували, поки я прийду в себе, це могло бути втраченим часом, але ми перетворили його в позитив, я ще більше готовий скористатися цією можливістю.The war interrupted the fruitful work of the young head of the department and turned it into a platoon commander hydrometeorological Intelligence Division Artillery.
Війна перервала плідну роботу молодого завідувача кафедри і перетворила його в командира взводу гідрометеорологічної розвідки артилерійської дивізії.because the forest witch and turned it into a bear….
тому лісовий чаклун і перетворив його на ведмедя.In 1988, the store was sold off to The Limited, who eventually turned it into what it is today.
У 1988 році магазин продали компанії The Limited, які зрештою перетворили його в те, чим 
