Приклади вживання Перетинають Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Кожного дня безліч людей перетинають кордони між країнами.
епіполярні лінії перетинають епіполь незалежно від того, де знаходиться Х.
Тут, на Землі, сила Коріоліса проявляється, коли об'єкти перетинають інерційну систему відліку, відмінну від тієї, в якій вони стартували.
Here on earth, the Coriolis force is seen when objects traverse an inertial reference frame other than the one in which they started.досліджують сфери дослідження, які з'єднують та перетинають традиційні дисципліни.-.
exploring areas of inquiry that connect and intersect traditional disciplines.-.Понад 150 з цих водних шляхів перетинають місто та його околиці.
In total over 150 of these waterways crisscross the city and its surroundings,Верхня атмосфера повільно стабілізується, завдяки океанським потокам- великим групам потоків, які перетинають моря глобуса.
The upper atmosphere is slowly stabilizing as are the oceans' jet streams~~the great bands of currents which traverse the globe's seas.Оскільки діагоналі AC і BD перетинають одна одну в точці E, точка E є серединою кожної діагоналі.
Since the diagonals AC and BD bisect each other at point E, point E is the midpoint of each diagonal.Однак насправді він був"наконечником хитромудру павутину схем інтернет-шахрайства, які перетинають два континенту", заявила влада.
However, he was actually the“arrowhead of an intricate web of Internet fraud schemes that traverse two continents,” authorities said.Ок Ео розташована серед мережі стародавніх каналів, які перетинають низькі рівнини дельти Меконгу.
Óc Eo is situated within a network of ancient canals that crisscross the low flatland of the Mekong Delta.діагоналі перетинають одна одну.
the diagonals bisect each other.Андрію, ваші колеги проводили опитування громадян, які перетинають лінію зіткнення, питали про їхні переживання, турботи.
Andrii, your colleagues had been conducting the poll of citizens who crossed the line of contact to find out their worries and concerns.Річок, каналів і проток перетинають місто в різних напрямках, утворюючи на його території 42 острова.
Внутрішньо переміщені особи, по суті, не є біженцями, оскільки не перетинають міжнародні кордони.
Internally displaced persons are different from refugees in that they have not crossed international borders.гроші ніколи насправді не"перетинають" кордон.
meaning that the money never actually crosses borders.Досліджено вплив потенційного бар'єра на механізми нестійкостей плазмових коливань при їх взаємодії з потоком заряджених часток, що перетинають межу провідного середовища.
The effect of a potential barrier on the mechanisms of instabilities of plasma oscillations under its interaction with the flow of the charged particles intersecting the boundary of the conducting medium has been studied.Крім того, в листопаді-грудні 2018 року методом особистого інтервʼю було опитано 3 962 особи, які перетинають лінію розмежування.
In addition, in November-December 2018, 3 962 individuals who crossed the demarcation line were interviewed personally.назовні виходять гарячі джерела, маршрут перетинають річки.
sheep that come out to hot springs the route crosses the river.Прикордонникам рекомендують продовжувати особливий контроль за росіянами, які перетинають кордон з Україною.
The guards will be advised to continue the special control of the Russians, who crossed the border with Ukraine.з лініями А і В, які перетинають там.
with Lines A and B intersecting there.кіт або тхір, що перетинають кордони Європейського Співтовариства,
every dog or cat that crosses your border with the European Union,
