TRAVERSE - переклад на Українською

• траверс
• пройти
• перетинають
• проходить
• траверсі
• перетинати
• проходити

Приклади вживання Traverse Англійська мовою та їх переклад на Українською

Easier to conquer, keep and traverse.
Легше завоювати, тримати і переходити.

And traverse new paths.
І новий долають шлях.

The collection provides several iterators that can traverse profiles in various ways.
Колекція надає декілька ітераторів, які можуть обходити профілі людей різними способами.

It helps them traverse around tree branches.
Вони допомагають їм в пересуванні по зледенілих гілках дерев взимку.

The traverse of the Cuillin Ridge on Skye demands use of a rope at one point at least.
Траверс хребта Каіллін на острові Скай вимагає використання мотузки принаймні в одній точці.

Here on earth, the Coriolis force is seen when objects traverse an inertial reference frame other than the one in which they started.
Тут, на Землі, сила Коріоліса проявляється, коли об'єкти перетинають інерційну систему відліку, відмінну від тієї, в якій вони стартували.

The Three Sisters Traverse is an obscure
Траверс Трьох Сестер є непевним

Ships must traverse around Africa's Cape Horn
Судна повинні пройти навколо Африки мису Горн

In 1960 there was an accident associated with the loss of 20 tourists who performed Traverse Goverla- Petros.
У 1960 році стався нещасний випадок пов'язаний із загибеллю 20 туристів, які здійснювали траверс Говерла- Петрос.

The upper atmosphere is slowly stabilizing as are the oceans' jet streams~~the great bands of currents which traverse the globe's seas.
Верхня атмосфера повільно стабілізується, завдяки океанським потокам- великим групам потоків, які перетинають моря глобуса.

And before reaching that point one must traverse half of half of half of the distance, ad infinitum.
Щоб пройти половину шляху, він повинен пройти половину половини і т. д.- до нескінченності.

Traverse all components in tree
Проходить всі компоненти в tree і накопичує їх,

There are seven hundred miles from these points to Constantinople in length and breadth Traverse Yalta- Burgas= 560 km;
Від цих виступів вважається в напрямку до Константинополя сімсот миль у довжину і ширину Траверс Ялти- Бургас= 560 км;

However, he was actually the“arrowhead of an intricate web of Internet fraud schemes that traverse two continents,” authorities said.
Однак насправді він був"наконечником хитромудру павутину схем інтернет-шахрайства, які перетинають два континенту", заявила влада.

Rolling sleeves 7 are fastened on the traverse, which can slide along the two cylindrical 4 guides.
На траверсі, яка може ковзати уздовж двох циліндричних напрямних 7, закріплені віддають перевагу катанню втулки 4.

Indeed, you can traverse across an open three-dimensional color space
Насправді, ви можете пройти через тривимірний простір кольору

each of which is set at 10 movable traverse.
з п'яти нерухомих доріг, на кожну з яких встановлено по 10 рухливих траверс.

You can traverse uneven dirt roads
Ви можете пройти через нерівні дороги бруду

which are a rectangular structure consisting of the lower and upper traverse, interconnected by two ties.
які представляють собою прямокутну конструкцію, що складається з нижньої і верхньої траверс, з'єднаних між собою двома стяжками.

Interchangeable two-component plastic inserts in the base of racks and on the traverse to prevent slip.
Змінні двохкомпонентні пластикові вставки в основі стійок і на траверсі для запобігання ковзання.