ПЕРСПЕКТИВУ РОЗВИТКУ - переклад на Англійською

• prospects for development
• future development
• development perspective

Приклади вживання Перспективу розвитку Українська мовою та їх переклад на Англійською

Враховуючи перспективу розвитку міжнародної СЕЗ"Рені-Джурджулешти-Галац" іноземні інвестори розглядають і аналізують можливість реалізації в м. Рені наступних інвестиційних проектів…>>
Taking into account the prospect of development of international SEZ"Reni- Dgurdguleshti-Galats" foreign investors examine and analyse marketability in Reni next investment projects…>>

надії на зміну ситуації, на перспективу розвитку і подолання, тому що це ті внутрішні опори, які допомагають подолати безвихідь.
hope for a change in the situation, for the prospect of development and overcoming, because these are the inner pillars that help to overcome hopelessness.

має перспективу розвитку як в Україні, так і в у всьому світі».
has a development perspective in Ukraine and all over the world.“.

також замислюються про перспективу розвитку і впроваджують можливо не новітні технології,
are also thinking about the development prospects and implementing, if not the newest technologies,

Керівництво аеропорту бачить перспективу розвитку у збільшенні кількості авіарейсів,
The airport management sees the prospect of development in increasing the number of flights,

Експерти S-5 дає дуже хорошу перспективу розвитку ділових відносин компанії в регіоні з зарубіжними партнерами.
the way the Experts S-5 gives a very good perspective the development of business relations companies in the region with foreign partners.

Перспектива розвитку систем активної реклами випливає з її визначення.
The prospect of the development of systems of active advertising stems from its determination.

Перспектива розвитку в наступному році.
Growth prospects over the next year.

Потужний міжнародний форум розмірковував над перспективою розвитку агробізнесу в Україні.
Powerful international forum brooded over the prospect of the development of agribusiness within Ukraine.

Все більше нові виробництва будуються в невеликих містечках і тим самим забезпечують місцеве населення новою роботою із перспективою розвитку.
More and more new production facilities are being built in small towns what provides to the local population new jobs with a development perspective.

дозволяє бути впевненим у перспективі розвитку власного бізнесу.
allows you to be confident in the future development of their own business.

Перспектива розвитку морського транспорту пов'язана з будівництвом суден на повітряній подушці,
Perspective development of maritime transport related to construction air-cushion vessels,

Потужний міжнародний форум розмірковував над перспективою розвитку агробізнесу в Україні. АТ«КОМІНВЕСТБАНК».
Powerful international forum brooded over the prospect of the development of agribusiness within Ukraine. JSC«COMINVESTBANK».

Купити квартиру в Черкасах економічно обґрунтовано, адже перспектива розвитку міста змушує подумати про придбання нерухомості саме тут.
To buy an apartment in Cherkassy is economically justified, because the prospect of the development of the city makes you think about purchasing real estate here.

Перспектива розвитку цієї системи пов'язана в основному з необхідністю оповіщення населення відповідно до вимог цивільної оборони.
The prospect of the development of this system is mainly related to the need for public notification in accordance with the requirements of civil defense.

З подальшим розвитком національної економіки та заохоченням стратегії сталого розвитку, яка перспектива розвитку ПВХ піна?
With the further development of the national economy and the promotion of sustainable development strategy, what is the development prospect of PVC skin foaming board?

У центрі уваги місцевих керівних органів та адміністрації навчального закладу була перспектива розвитку інституту.
In the center of attention of the administration of the educational institution was the prospect of the development of the institute.

Коуч здатний поглянути на ситуацію в цілому і в перспективі розвитку, виокремити слабкі місця(і не завжди це будуть суто робочі моменти, іноді особисте життя
A coach is able to look at the situation as a whole and in the perspective of development, isolate weak points(and not always it will be purely working moments,

В цілому наведені факти сприяють перспективі розвитку газосланцевої енергетики як в Польщі, так і в інших європейських країнах,
In the whole the mentioned above situation is opening favoring prospects for the development of the slate gas energy system both,

Воно розраховане як на вітчизняних фахівців, дипломатів, політиків, тих хто цікавиться сьогоденням і перспективою розвитку зовнішньої політики України, так і на широку міжнародну спільноту.
It attracts great attention from Ukrainian experts, diplomats, and politicians and from the broader international community- everyone who is keen to know more about the current and future prospects of Ukraine's foreign policy.