Приклади вживання Перший абзац Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Чи читали ви цю статтю далі, ніж перший абзац?
Did you not read beyond the first paragraph?Чи читали ви цю статтю далі, ніж перший абзац?
Did you not read that article past the first paragraph?перечитайте перший абзац.
Читач відразу переглядає тільки перший абзац.
Perhaps На 29-й сторінці, перший абзац.
On page 92, the prime number.І це тільки початок історії, перший абзац якої пройдено завдяки«Getting Down To Business Project».
And this is just the beginning of the story the first paragraph of which has been passed through Getting Down To Business Project.Якщо перший абзац не приваблює читача, він ніколи не добереться до третього
If the first paragraph does not draw the reader in,підпозиції цієї групи та Пояснення до товарної позиції 1001, перший абзац,(2).
the HS Explanatory Note to heading 1001, first paragraph,(2).Ця товарна категорія включає продукти, описані в Поясненнях до товарної позиції 0901, перший абзац,(5).
This subheading covers the products referred to in the HS Explanatory Note to heading 0901, first paragraph,(5).Я не хотів просто критикувати це питання, тому я намагався переробити його, але перший абзац отримав хитрість.
I didn't want to simply criticize the question so I was trying to reframe it, but the first paragraph got ranty.Ці товарні категорії включають тварин, які зазначені у Поясненнях до товарної позиції 0102, перший абзац,(1).
These subheadings include the animals described in the HS Explanatory Note to heading 0102, first paragraph,(1).Ці категорії включають продукти, зазначені в Поясненнях до товарної позиції 3911, перший абзац,(2)-(5).
These subheadings include the products referred to in the HS Explanatory Note to heading 3911, first paragraph,(2) to(5).На підтвердження наведемо перший абзац тексту рішення Луганської обласної ради 5-го скликання від 25 квітня 2006 року.
As proof it is enough to cite the first paragraph of the decision of the fifth convocation of the Luhask Oblast Council on April 25, 2006.Крім того, від кінця 1920-х протягом понад 20 років кожен перший абзац першої статті кожного видання«Вартової башти» містив ім'я Єгова.
In addition, starting in the late 1920's and continuing for over 20 years, the first paragraph of the Ви можете використовувати перший абзац статті як статті, резюме, якщо ви не знаєте, що поклав туди.
You may use the first paragraph of your article as the article summary if you do not know what to put in there.Визначення терміну“азбестове оброблене” дивись у Поясненнях до товарної позиції 6812, перший абзац.
For the definition of the term‘fabricated fibres', see the HS Explanatory Note to heading 6812, first paragraph.Перший абзац цієї частини передбачає право осіб, які перебувають на території України на законних підставах,
The first paragraph of this part provides for the right of persons who are in Ukraine on legal grounds,Бернард читав свій перший абзац, я читала свій перший абзац, Бернард читав свій другий абзац,
Bernard read his first paragraph, I read my first paragraph, Bernard read his second Ця товарна категорія охоплює засоби, згадувані в Поясненнях до товарної позиції 3403, перший абзац,(A), які містять менш як 70 мас.% нафти
This subheading covers the preparations referred to in the HS Explanatory Note to heading 3403, first paragraph,(A), which contain by weight less than 70% of petroleum oilsТоді перший абзац переробляємо за типом«рік був важкий,
Then remake the first paragraph of the type"was a tough year,
