ПЕРШИЙ ВИКЛИК - переклад на Англійською

• first call
• first challenge
• first call-up

Приклади вживання Перший виклик Українська мовою та їх переклад на Англійською

у виборі першого дзвінка, так і в другому, автоматично видаляються з другого, оскільки виграші на Перший виклик вважається першим вибором для кандидата
will be automatically removed from the second since the winnings on the first call is considered the first choice for the candidate

Перший виклик, з яким я на"ти",- це завдання переходу до сталого розвитку,
The first challenge, and the one with which I am most familiar,

Першим викликом для світової безпеки є зростання конкуренції між великими державами.
The first challenge to global security is increased competition between great powers.

Перші виклики почали надходити о 2:26.
The first call began to come in 2:26 at night.

Першим викликом перед світовою безпекою є зростання конкуренції між великими державами.
The first challenge to global security is increased competition between great powers.

І це лише за п'ять хвилин після першого виклику.
It was only 15 minutes after the first call.

Авто- служби автоматом запускаються при запуску системи або при першому виклику;
Auto- automatic service start at system start or when the first call;

Новий тариф застосовуватиметься до вашого першого виклику після публікації нових тарифів.
The new rate will apply to your next call after publication of the new rates.

Перший аргумент першого виклику функції був 0.
The first argument of the first call to the function was 0.

Грудня 2010 року Євген Корнійчук за першим викликом слідчого з'явився для допиту в Генеральну прокуратуру України, під час якого його було затримано.
On 22 December 2010 Yevhen Korniychuk responded to the first summons from the investigator and arrived for questioning at the Prosecutor General's Office where he was arrested during the interrogation.”.

сутички на ґрунті міжнаціональної ненависті- це перші виклики національного будівництва в пострадянських країнах.
riots motivated by ethnic hatred- these are the first challenges of the state-building in post-Soviet countries.

Вашим першим викликом після повернення до повної свідомості, буде встановлення вашого власного галактичного суспільства,
Your first challenge after returning to full consciousness will be to set up your own galactic society,

Для усіх це перший виклик у національну команду.
This is his first call up to the national team.

Однак досі пригадує свій перший виклик на пожежу.
King can still remember his first fire call, in fact.

Перший виклик гуморальній теорії надійшов від швейцарського алхіміка
The first major challenge to the humoral theory of medicine came from a Swiss alchemist

Перший виклик вона прийняла 2003 року, коли Естонія проводила референдум про членство в ЄС
The first big challenge came in 2003 when Estonia had a referendum on the EU

Більше не приймає перший виклик мене в DVD-ROM не знаю, чому хтось знає, якщо ви можете це виправити?
No longer receives current call me in dvd-rom not know why anyone know if you can fix it?

електронна пошта ідентифікатори інших контактів, щоб почати робити свій перший виклик Face Time.
email ids of other contacts to start making your first Face Time call.

Можливо, випробування балістичних ракет Північною Кореєю минулої неділі характеризується багатьма аналітиками як перший виклик зовнішньополітичній стратегії Дональда Трампа, або, принаймні перший не викликаний його помилками.
Perhaps inevitably, North Korea's ballistic-missile test last Sunday was characterised by many analysts as Donald Trump's first foreign-policy challenge, or at least the first not caused by his own blundering.

Травня 2017 року Паредес отримав свій перший виклик з боку новопризначеного тренера національної збірної Аргентини Хорхе Сампаолі на товариські матчі проти Бразилії та Сингапуру в червні.
On 19 May 2017, Gómez received his first senior call-up by newly appointed coach Jorge Sampaoli for Argentina's friendlies against Brazil and Singapore in June.