ПЕРШИЙ ФЕСТИВАЛЬ - переклад на Англійською

• first festival

Приклади вживання Перший фестиваль Українська мовою та їх переклад на Англійською

Перший фестиваль із неповторною атмосферою OldCarLand,
The first festival with unique atmosphere OldCarLand,

Для історії важливий перший фестиваль, що відбувся у Чернівцях 1989 року і був промовистим знаком
The first festival which took place in Chernivtsi in 1989 was historically important

З підтримки компанії Shell і Фундації Сіднейської опери у вигляді гранту в розмірі$ 50 000, перший фестиваль був проведений в Концертному залі під час відкриття Сіднейської опери в 1973.
Sponsored by the Shell-Sydney Opera House Foundation with a grant of $50,000, the first Festival was held at the Concert Hall during the opening celebrations of the Sydney Opera House in 1973.

Січня, до свята Богоявлення та Водохреща Господнього компанія«Агропродсервіс» спільно з Настасівською сільською радою провели перший фестиваль різдвяних мистецтв«Коляда єднає Україну».
On the 19th of January,“Agroprodservice” together with Nastasiv Village Council have held the first festival of Christmas arts“Carol Unites Ukraine” devoted to the Epiphany Day and the Baptism holiday.

На першому фестивалі вони втілювалиMaya та Lilith з гри Borderlands.
At the first festival they cosplayed as Maya and Lilith from Borderlands.

Рамках Першого фестивалю кіно і урбаністики.
The First Festival of Film and Urbanism.

На першому фестивалі буде всього два призи.
For the first festival there will be two categories.

Під час першого Фестивалю фестивалів глядачам представили 127 фільмів із 30 різних країн.
During the first Festival of festivals, 127 films from 30 different countries were presented to viewers.

Після проведення першого фестивалю ми дійшли згоди, що побудувати потужний міжнародний бренд можна на умовах незалежності у прийнятті рішень
After the first festival, we agreed that a strong international brand can be built in terms of independence in decision-making

Під час першого Фестивалю фестивалів глядачам було представлено 127 фільмів із 30 країн.
During the first Festival of festivals, 127 films from 30 different countries were presented to viewers.

У листопаді серіал представлятимуть на Seriencamp в Мюнхені, першому фестивалі серіалів і телевізійної культури Німеччини.
In November, the series will be presented at Seriencamp in Munich, the first festival of TV shows and TV culture in Germany.

участь театру в першому фестивалі«Червона Рута» в 1989 року.
participation of theater in the first festival«Red Rue» in 1989.

Не знаю, звідки така нелюбов до Уіллісу, але на самому першому фестивалі вони ритуально поховали всі частини«Міцного горішка».
I don't know where this dislike for Willis, but at the very first festival they ritually buried all of the«die hard».

Крафтових броварень(для порівняння: на першому фестивалі було 25).
Craft breweries(to put this into perspective: at the first Festival there were 25 breweries).

інфраструктурою представляє ідеальну атмосферу для проведення першого фестивалю Montreux Jazz.
infrastructure is an ideal atmosphere for the first Festival of Montreux Jazz.

іменувався першим фестивалем молодіжного експериментального театру.
which became the first festival of a youth experimental theatre.

У вступі до каталогу першого фестивалю Клаудія Діллманн написала:«Прийшов час відкрити себе до думок,
She wrote in her foreword to the first festival catalogue,“the time has come to open ourselves to the thoughts,

LINOLEUM став першим фестивалем, на який він подав свою роботу,
LINOLEUM became the first festival he applied to with his work,

також присутній на першому фестивалі цієї асоціації.
is also present at the first festival of this Association.

Перші фестивалі набирали від 9000 до 50000 глядачів, зараз же на
The first festivals attracted 9,000 to 50,000 spectators,