ПЕРШОГО РАУНДУ - переклад на Англійською

• first round
• of the 1st round

Приклади вживання Першого раунду Українська мовою та їх переклад на Англійською

Та через підвищену зацікавленість зі сторони митної служби України кількість учасників першого раунду було збільшено на дві особи.
Due to the increased interest from the Customs Service of Ukraine, the number of participants in the first round has been increased( two more persons).

Раніше у складі"Сент-Луїса" нападник оформив дубль у 2013 році в 4-й грі першого раунду.
Earlier as part of the"St. Louis" striker scored twice in 2013, in the 4th game of the first round.

Євросоюз і Великобританія не змогли досягти прогресу в результаті першого раунду переговорів за конкретним аспектам Brexit.
The European Union and Britain failed to achieve progress in the result of the first round of negotiations on specific aspects of Brexit.

Кількість звичайних ворогів, яких буде додано у ґратку на початку першого раунду.
The number of regular enemies added to the grid at the start of the first round.

Кількість швидких ворогів, яких буде додано до ґратки на початку першого раунду.
The number of fast enemies added to the grid at the start of the first round.

Кількість куп брухту, які буде розташовано на ігровому полі на початку першого раунду.
The number of junkheaps placed on the grid at the start of the first round.

Результати першого раунду відбору будуть оголошені на першому тижні травня 2018 року.
The results of the first round of selection will be announced on the first week of May 2018.

Після першого раунду санкцій у відповідь на спробу Росії вбити громадянина Сполученого Королівства, Росія не надала гарантій,
After the first round of sanctions in response to Russia's use of'novichok' in an assassination attempt against a private citizen in the United Kingdom,

Після першого раунду санкцій у відповідь на спробу вбивства Росією приватної особи у Великобританії Росія не надала запевнень,
After the first round of sanctions in response to Russia's assassination attempt against a private citizen in the United Kingdom, Russia did not

В рамках першого раунду учасники Фази впровадження отримують інституційну підтримку в створенні ЦНАП, матеріальну підтримку,
As part of the first round, the Roll-Out Phase participants will receive institutional support in the establishment of the ASC,

Якщо не всі наявні позиції можуть бути заповнені на основі цього першого раунду, заявки, отримані після 11 грудня(2:00 вечора), також будуть оцінені.
If not all available positions can be filled on the basis of that first round, applications received after December 11(2:00 pm) will also be evaluated.

Після першого раунду тренінгів, успішно проведеного у липні 2016 року,
After the first round of trainings was successfully held in July 2016,

У ході першого раунду російсько-китайських переговорів з питань вступу Росії до СОТ китайська сторона висунула вимогу про зняття бар'єрів для в'їзду в РФ китайських торговців
During the first round of Russian-Chinese negotiations on Russia's accession to the World Trade Organization, the Chinese delegation demanded that Russia remove barriers to Chinese merchants coming to Russia

Спікер Андреас Норлін з Поміркованої партії в п'ятницю зустрівся зі своїми заступниками після першого раунду переговорів з лідерами партій,
The speaker, the newly-elected Andreas Norlén of the Moderate Party, met with his three deputies on Friday following a first round of talks with the party leaders,

Матч першого раунду між Джоном Ізнером
The first round match between John Isner

Якщо б ця резолюція була ухвалена до першого раунду виборів, скажімо,
If adopted before the first round of the elections, say, in November 2009,

Про це він сказав на прес-конференції в Нижньому Солотвині(Закарпаття) після завершення першого раунду консультацій за участю глав МЗС і Міносвіти України
He said this at a press conference in the Lower Solotvyno(Transcarpathia) after the first round of consultations with the participation of heads the Ministry of foreign Affairs

починаючи з першого раунду поєдинку між Джибуті і Намібії.[4].
beginning with the first-round match between Djibouti and Namibia.[4].

Якщо б ця резолюція була ухвалена до першого раунду виборів, скажімо,
If adopted before the first round of the elections, say, in November 2009,

17-х переможців першого раунду, третій відбірний раунд- дві команди
17 winners of the first round, a third qualifying round- two teams