ПЕРШУ ГОЛОВНУ - переклад на Англійською

• first leading
• first major
• first starring
• first main
• first lead

Приклади вживання Першу головну Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тоді вона зіграла свою першу головну роль в малобюджетному науково-фантастичному фільмі«Cyborg 2».
She got her first lead role in straight-to-video science-fiction sequel‘Cyborg 2'.

В цей же час він отримав першу головну роль у високобюджетному фільмі Олівера Стоуна«Олександр».
At the same time, he received his first lead role in a big-budget Oliver Stone's movie Alexander.

У 2003 р. Емма отримала першу головну роль у фільмі жаху«Спадає темрява»,
In 2003, Emma landed her first lead role in the horror movie Darkness Falls,

Навесні 2004, Арімітедж зіграв свою першу головну роль як власник текстильної фабрики Джон Торнтон у телесеріалі BBC"Північ та Південь" авторства Елізабет Гаскелл.
In spring 2004, Armitage landed his first foremost character as textile mill owner John Thornton in the BBC version of Elizabeth Gaskell's North& South.

Однак у 1996 році Скарлетт зіграла свою першу головну роль у фільмі«Менні
However, in 1996, Scarlett, played his first leading role in the film"Manny

Він взяв свою дочку в Чикаго на свою першу Головну гру ліги(Cubs vs. Rockies),
He took his daughter to Chicago for her first major league game(Cubs vs. Rockies),

У 2008 році він отримав свою першу головну роль у кінофільмі«Випускники», де зіграв студента Роберта, який випадково зняв на камеру трагічна подія.
In 2008 the young man got his first leading role in the movie Afterschool where he performed the part of Robert who by accident had shot the tragic incident with his camera.

Акерман отримала свою першу головну роль в ролі Ліли у фільмі«Засмучений малюк»(2007)
Åkerman gained her first starring role as Lila in The Heartbreak Kid(2007),

Він виграв свою першу головну роль у« Щось божевільний світ»
He landed his first major role in What a Crazy World at the Theatre Royal,

Однак у 1996 році Скарлетт зіграла свою першу головну роль у фільмі«Менні
In 1996, Scarlett played her first main role in Manny& Lo,

У цьому фільмі Люка Бессона 12-річна Наталі Портман зіграла свою першу головну роль, дівчинку на ім'я Матильда,
In the film, Luc Besson 12-year-old Natalie Portman played her first lead role, a girl named Matilda,

У 1994 році Кіану зіграв свою першу головну роль у фільмі«Швидкість»,
In 1994, Keanu played his first major role in the film"Speed",

повернувся на сцену у 2014, де зіграв свою першу головну роль у великій постанові- Джона Проктора із The Crucible,
Armitage returned to the stage in 2014 taking his first leading role in a major production. He played John

Навесні 2004, Арімітедж зіграв свою першу головну роль як власник текстильної фабрики Джон Торнтон у телесеріалі BBC North& South North& South(TV serial) авторства Елізабет Гаскелл.[27]
In Spring 2004, Armitage landed his first leading role as textile mill owner John Thornton in the BBC adaptation of Elizabeth Gaskell's North& South.[27]

перш ніж отримати свою першу головну роль, яка зробила її знаменитою- роль подруги вбитої Лори Палмер на ім'я Донна Гейворд у культовому серіалі«Твін Пікс».
and“Dead Poets Society”(1989) before she received her first lead role that made her famous- the role of the girlfriend of the murdered Laura Palmer Donna Hayward in the cult series“Twin Peaks“.

Його перша головна роль була в серіалі«Старскі
His first major role was in Starsky

НДІ розвідки Першого головного управління.
The Institute of intelligence First Main Directorate.

Її перша головна роль була в 1913 у біографічному фільмі Ріхард Вагнер Карла Фроліха.
Her first major role was in the 1913 Carl Froelich-directed biopic Richard Wagner.

Його перша головна роль була в телесеріалі"Близькі друзі".
His first main role was in“The Close Friends” TV show.

Його першою головною роллю був Zed у Поліцейській Академії.
His first major role was Zed in the Police Academy franchise.