ПЛАНУЮТЬ ЗРОБИТИ - переклад на Англійською

• plan to make
• plan to do
• plans to make

Приклади вживання Планують зробити Українська мовою та їх переклад на Англійською

З такою фізичною гнучкістю смартфонів деякі компанії навіть планують зробити смартфони, які носяться, для широких мас.
With such physical flexibility for smartphones, some businesses even have plans on make wearable smartphones for the masses.

Цього ж року планують зробити тротуари у кожному селі, причому роботи виконуватимуть винятково місцеві працівники.
This year sidewalks are planned to be made in each village, and the works will be carried out exclusively by local employees.

На форумі ми почули, що основні країни-експортери аграрної продукції планують зробити великий ривок у найближчій перспективі, і вже крокують до цього.
During the forum we got to know that the major exporting countries of agricultural products are planning to make a great leap forward in the nearest future and moving towards it.

опишуть, який внесок у розвиток країни вони планують зробити.
will describe what contribution they are planning to make to the development of the country.

а до 2030 року планують зробити вже 300 кінотеатрів.
and by 2030 they plan to make 300 cinemas.

я не думаю, що розробники планують зробити Старкіллер незабаром.
I don't think the devs plan on making Starkiller anytime soon.

Але, незважаючи на напружений графік, NASA не уточнили, коли в 2024 року вони планують зробити цей політ.
But despite the pressured schedule, NASA wasn't specific about when in 2024 it hopes to accomplish the feat.

Інші країни, наприклад, Франція і Великобританія, планують зробити те ж саме до 2040 року.
Countries like France and the UK hope to achieve the same by 2040.

Знову і знову по всьому світу організовуються нові стартапи, які планують зробити музику(кіно, книги- взагалі, будь-які інші види продукту, захищеного авторськими правами)- безкоштовною.
Time after time around the world new startups are established that plan to make music(movies, books- any other types of copyright-protected products whatsoever)- free of charge.

Росіяни планують зробити масу речей, які вони тримали в рукаві для потрібного часу",- говорить Стівен Пайфер,
The Russians plan to do a lot of things they have had in train for some time," said Steven Pifer,

з'явилася інформація про те, що"Рятувальник" і"Лунь" планують зробити частиною музейних експозицій,
information appeared in the media that Rescuer and Lun plan to make part of museum exhibits,

Росіяни планують зробити багато чого з того, що вже готували якийсь час",- сказав колишній посол США в Україні Стівен Пайфер,
The Russians plan to do a lot of things they have had in train for some time," said Steven Pifer,

більшість відвідувачів ярмарків- це відповідальні особи чи впливові люди, що планують зробити покупки в найближчі 12 місяців.
the majority of trade show attendees are decision makers or influencers that plan to make a purchase within the next 12 months.

з метою дослідження можливих місць стародавнього життя, в той час як Європейське космічне агентство та Росія планують зробити те ж саме зі своїм марсоходом ExoMars Rosalind Franklin 25 липня.
sites of ancient habitability, while the European Space Agency and Russia plan to do the same with their ExoMars Rosalind Franklin rover on July 25.

Вчені планують зробити експедицію до одного з тектонічних розломів
The researchers plan to make an expedition to one of the tectonic faults

Організатори Олімпійських ігор-2020, які пройдуть в Токіо з 24 липня по 9 серпня 2020 року, планують зробити медалі для змагань зі старих електронних пристроїв.
The organizers of the Olympic games 2020, which will be held in Tokyo from 24 July to 9 August 2020, and plan to do the medals for the competitions of old electronic devices.

Наступні кроки, які експерти планують зробити, стосуються більш повного вивчення картини впливу гаджетів на маленьких дітей
The Next steps that the experts intend to take relate to the detailed study of the picture of the impact of gadgets on young children

Данія та Нідерланди планують зробити свої реєстри повністю відкритими для громадськості.
Denmark and the Netherlands are planning to make their registries, we are completely open to the public.

Також будь-яка інформація, яку вони можуть надати, щоб відволікти нашу увагу від того, що вони зробили, або планують зробити, є для них корисною».
And any information that they can provide, you know, that basically deflects our attention away from what they did and what they're planning on doing is very useful to them.”.

цей хакатон- перший на обрану тему, організатори планують зробити його регулярним та принести в інші міста.
the organizers plan to make it regular and bring the event to other cities.