ПЛАНУЮТЬ ПРАЦЮВАТИ - переклад на Англійською

• plan to work
• plan to operate
• planning to work

Приклади вживання Планують працювати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Корисними лише тим особам, що працюють або планують працювати в сфері інформаційних технологій.
It is good news for those working or intending to work in the technology sector.

Програма магістратури геронтології призначена для підготовки студентів, які планують працювати безпосередньо з людьми похилого віку
The gerontology master's degree program is designed to prepare students who plan to work directly with older people

Більш того, для працевлаштування у більшості держав Євросоюзу громадянам Грузії все одно знадобиться національна віза, навіть якщо вони планують працювати не більше трьох місяців.
Moreover, third-country nationals who would like to be employed in most of the EU countries, still need a national visa, even if they plan to work for no more than three months.

Студенти, які планують працювати юристами в галузі транзакцій, потребують широких знань у різних областях(наприклад,
Students planning to work as transactional lawyers need broad knowledge across a variety of areas(e.g. contract drafting,

відповідно захист литовських громадян, які планують працювати в Україні",- сказав він.
the protection of the Lithuanian citizens who plan to work in Ukraine,” Poroshenko explained.

належна підготовка фахівців, які планують працювати у державних структурах.
the appropriate preparation of professionals who plan to work in governmental structures.

Запропонована програма підготовки магістрів медичної мікробіології в KOC UNIVERSITY пропонує комплексне навчання випускникам, які планують працювати в галузі медичної мікробіології або продовжують працювати в
The proposed Medical Microbiology Masters of Science Program at Koc University offers a comprehensive training to the graduates who are planning to work in the field of medical microbiology

У п'ятницю Москва розкритикувала Вашингтон за те, що посол США в ООН сказав, що Штати планують працювати з партнерами за межами Ради Безпеки ООН, щоб тиснути на уряд Сирії, після того як Москва наклала вето на проект резолюції ООН.
MOSCOW- Russia sharply criticized the United States on Friday over what the U.S. ambassador to the United Nations said were plans to work with partners outside the U.N. Security Council to pressure Syria's government after Moscow vetoed a draft resolution.

Запропонована програма підготовки магістрів медичної мікробіології в KOC UNIVERSITY пропонує комплексне навчання випускникам, які планують працювати в галузі медичної мікробіології
The Medical Microbiology Masters of Science Program at Koc University offers a comprehensive training to the graduates who are planning to work in the field of medical microbiology

У лист на АВС News минулого місяця, Національна асоціація державних секретарів(НАСС), який являє виборів в 40 Штатах-визнав, що“всі 50 Штатів вважають себе мішенню”, і вони планують працювати в тісній співпраці з Департаментом внутрішньої безпеки і кібербезпеки експертів для захисту системи виборів.
In an email to ABC News last month, the National Association of Secretaries of State(NASS)- which represents the election officials in 40 states- acknowledged that“all 50 states consider themselves a target” and they plan to work closely with DHS and cybersecurity experts to safeguard elections systems.

ми допомагаємо їм орієнтуватися в складнощах ринків, на яких вони в даний час що роблять? або планують працювати.
their impact on business, we assist them to navigate the complexities of the markets in which they currently or plan to operate.

який являє виборів в 40 Штатах-визнав, що“всі 50 Штатів вважають себе мішенню”, і вони планують працювати в тісній співпраці з Департаментом внутрішньої безпеки і кібербезпеки експертів для захисту системи виборів.
officials in 40 states, acknowledged that“all 50 states consider themselves a target” and they plan to work closely with DHS and cybersecurity experts to safeguard elections systems.

ми допомагаємо їм орієнтуватися в складнощах ринків, на яких вони в даний час що роблять? або планують працювати.
their impact on business, we assist them to navigate the complexities of the markets in which they currently or plan to operate.

Програма скерована на керівників та топ-менеджерів компаній, керівників бюджетних центрів відповідальності, які починають становлення та/або розвиток бюджетної системи своєї компанії та планують працювати за класичною бюджетною моделлю за наявності зовнішнього обмеження у вигляді частки на ринку.
It is aimed at chiefs and top managers of the companies, heads of budget responsibility centers, which are just starting their establishment and/or development of their company's budget system and are planning to work according to classic budget model in environments with outer restriction in the form of market share.

управління проектами» є навчання молодих активних людей, які працюють або планують працювати у громадські сфері
Project Management” is to train young active people who work or plan to work in the public sphere

Не планувати працювати на роботодавця у списку неправомірних роботодавців.
Not plan to work for an employer on the list of ineligible employers.

Якщо ви плануєте працювати в Києві.
If you want to work at Jos.

Планую працювати над.
Plan to work on.

Якщо ви плануєте працювати у країнах ЄС, працюйте лише легально!
If you want to work in the US, do it legally!

Ми плануємо працювати у багатьох напрямках, які будемо розвивати з однаковою силою.
We plan to work in many areas, which we will develop with equal force.