Приклади вживання Пов'язаному Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Відключені компоненти, які локально кешують набори даних та набори сутності для використання ADO. NET Entity Framework в інколи пов'язаному середовищі.
Disconnected components, which locally cache datasets and entity sets for using the ADO. NET Entity Framework in an occasionally connected environment.У доданому описі, а також на пов'язаному веб-сайті ви знайдете всі поради, які потрібно використовувати цілеспрямовано і тріумфально.
In the attached description and also on the linked website you will find all the tips you need to use the article purposefully and triumphantly.він міг сприяти дослідженню, пов'язаному з штучним інтелектом
he can contribute не вивчає англійську мову і ніяк з ним не пов'язаному.
not learn English and could not connected with him.У листівці компанії, а також на пов'язаному сайті у вас є всі дані,
In the leaflet of the company and also on the linked website you have all the data,консалтингу та підприємництві, пов'язаному з лідерством та свідомим управлінням людьми та організаціями.
consulting and entrepreneurship related to the leadership and conscious management of people and organizations.що міститься на пов'язаному сайті.
content contained on a linked site.У 2001 році пан Adamčo був звинувачений у вбивстві, пов'язаному зі злочинними організованими вбивствами за замовленнями.
In 2001 Mr Adamčo was charged with murder related to an organised-crime contract killing.призначити Skype-номери Пов'язаному обліковому запису.
allocate Skype Numbers to a Linked Account.що міститься на пов'язаному сайті.
content contained on a linked site.Гіббс стала першою жінкою в Міссісіпі, яку звинуватили у вбивстві, пов'язаному з втратою її ненародженої дитини.
Gibbs is the first woman in Mississippi У будь-якому бізнесі, пов'язаному з вендингом, основний фактор, який впливає на виручку,- це територія установки автомата.
In any business related to vending, the main factor that affects the proceeds is the installation area of the machine.Зниження є тільки по портфелю, пов'язаному з СКМ компаніями, у відповідності з нашим 5-річним графіком,
There is a decrease only with regard to the portfolio of SCM-related companies in accordance Інші працюють в пов'язаному бізнесі, наприклад,
Others work in a related business, like public relations,У бізнесі, пов'язаному безпосередньо з грою в гольф,
In business related directly to the game of golf,Це призвело до різкого зростання популярності регбі-юніон, пов'язаному почасти з припливом в спорт грошей за рекламу,
This led to a sharp rise in popularity of rugby union, due in part to the influx of money into the sport for the advertising,незалежному коледжі, пов'язаному з Кембриджським університетом,
Зараз говорять про"другий коперніканської перевороті", пов'язаному з проникненням"нових технологій" в усі сфери суспільного життя і про небезпеку її дегуманізації.
Now they speak of"the second Copernican Revolution", which is connected with the penetration of"new technologies" into all spheres of social life.В тексті, пов'язаному з Хаммурапі, згадується тканина Кафторит(k[a-a]p-ta-ri-tum),
A text in connection with Hammurabi mentions Caphtorite(k[a-a]p-ta-ri-tum)соціального благополуччя в усьому, пов'язаному з репродуктивною системою,
