ПОВЕДІНКИ ЛЮДЕЙ - переклад на Англійською

• people's behavior
• human behavior
• behaviour of people
• behavior of individuals

Приклади вживання Поведінки людей Українська мовою та їх переклад на Англійською

Використання досліджених принципів поведінки людей у натовпі може дати дизайнерам, які займаються підготовкою до стихійних лих, більше елементів для включення в створення реалістичних симульованих катастроф.
Using researched principles of human behavior in crowds can give disaster training designers more elements to incorporate to create realistic simulated disasters.

В наш час повсякденною реальністю стала мережева організація поведінки людей, в першу чергу, зрозуміло, молодих.
Nowadays, everyday reality has become a network organization of human behavior, first and foremost, of course, young.

Спосіб поведінки людей у суспільстві має багато спільного з сигналами
The way people behave in a society has much to do with the signals

При цьому однією з головних здібностей фахівця є прогнозування поведінки людей при виникненні аварії,
In this case, one of the main abilities of a specialist is to predict the behavior of people in the event of an accident,

Використовуючи теорії поведінки людей та соціальних систем,
Utilizing theories of human behavior and social systems,

Він вважав, що настав час зосередитися на вивченні поведінки людей, коли йдеться про добробут
He thought it was time to focus on the study of human behavior when it comes to well-being

Не забувайте враховувати специфіку поведінки людей в критичній ситуації,
Don't forget to consider the specifics of human behavior in a critical situation,

Для регулювання поведінки людей та їх об'єднань у суспільстві формуються певні правила поведінки,
In order to regulate the behavior of people and their associations in society, certain rules of behavior

Психологія поведінки людей є ключем до розуміння того, що відбувається на фінансових ринках.
The psychology of human behavior is considered to be the clue of understanding what happens in financial markets.

Описувати характер мислення і поведінки людей, колективів або суспільства в цілому;
To describe the nature of the thinking and behavior of people, collectives or society as a whole;

Це складно, тому що у нас не так багато чітко виражених моделей поведінки людей і ми схильні недооцінювати складність того, що нам здається природним.
This will be difficult, as we have very few concrete models of human behavior and are prone to underestimate the complexity of what comes naturally to us.

Те саме, що і з м'ясом, ми можемо спостерігати в будь-яких інших морально неприйнятних, але звичних формах поведінки людей.
The same processes we see with meat, we see with all kinds of other morally unacceptable but common human behaviours that have to do with money.

навички дослідження, необхідні для вивчення психічних процесів та поведінки людей.
research skills relevant to studying mental processes and human behaviour.

не істотна характеристика поведінки людей.
not an essential characteristic of a people's behavior.

біологічних вимірів поведінки людей.
biological dimensions of human behaviour.

В обох випадках у кінці Ви отримаєте образ поведінки людей при спільному пошуку вирішення проблеми.
In both cases you end with a reflection on the people's behaviors as they try to solve a problem together.

І психологи, і економісти зацікавилися застосуванням оперантних концепцій та знахідок до поведінки людей на ринку.
Both psychologists and economists have become interested in applying operant concepts and findings to the behavior of humans in the marketplace.

небезпечного світогляду і поведінки людей, які підтримують Дональда Трампа”,- сказала Х.
divisive, dangerous vision and behavior of people who support Donald Trump.”.

з акцентом на інформаційних інструпентах зміни поведінки людей.
an information-centric approach to influence the people's behaviour.

Це складно, тому що у нас не так багато чітко виражених моделей поведінки людей і ми схильні недооцінювати складність того, що нам здається природним.
This is difficult, as we have very few real models of human behavior and we tend to underestimate the complexity of what seems naturally to us.