Приклади вживання Повернули в Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Після виявлення несправності їх екстрено висадили з лайнера і повернули в термінал.
After identifying the malfunction, they were urgently dropped off the liner and returned to the terminal.Якщо сталося, що літаки знову повернулися до сервісу, а потім повернули в AMARG для зберігання, він отримав б* четвертий* PCH.
If it happened that the aircraft were returned Але не потрібно переживати: якщо авто повернули в первісному стані,
But do not worry: if the car was returned in its original condition,І наразі агентство«Рейтер» зазначає, що кораблі повернули в Україну без зброї та документації.
Various Russian media outlets have reported that the ships will be returned to Ukraine without their ammunition and documentation.у нього не було візи, його повернули в Україну.
he was turned to Ukraine.Після тривалої розмови з працівниками ФБР,"товариша Фукса" повернули в Лондон.
After a lengthy conversation with the FBI officers,“Comrade Fuchs” was returned to London.знахідки на блошиному ринку, в 2014 році картину повернули в музей.
5 years after the discovery at a flea market in 2014 painting was returned to the museum.тіло Малік-шаха повернули в Ісфахан, де він був похований в медресе.
Malik-Shah's body was taken back to Isfahan, where it оголосити статус боротьби з корисливою, яку вони повернули в 1989.
to declare anti-bullfighting status, which they did back in 1989.Інші збитки військові прокурори спільно зі спецполіцією повернули в ході слідчих
у якій він залишався до 7 травня 1998 року, після чого його повернули в камеру № 13.
where he remained until 7 May 1998, when he was moved to cell no. 13.У США журнал з The Beatles на обкладинці повернули в бібліотеку через 50 років.
Boy who stole Life magazine with Beatles on cover returns it to library 50 years later.У Службі безпеки України ознайомилися з розшифровкою переговорів диспетчера в Києві з пілотом літака білоруської авіакомпанії«Бєлавіа», який повернули в аеропорт вильоту під загрозою підняти винищувачі.
The security Service of Ukraine has reviewed the transcript of the dispatcher talks in Kiev with the pilot of the aircraft of the Belarusian airline"Belavia", which returned to the airport of departure under threat Якщо припускати, що AMD RX 500 і Vega запускає, то щоквартальні продажі GPU повернули в середньому 4, 9 мільйонів одиниць, що постачаються за квартал,
If we assume that AMD's RX 500 and Vega launches pushed its quarterly GPU sales back to an average of 4.9 million units shipped per quarter,Персонаж був знятий з серіалу в епізоді 5-го сезону"Кенні помирає", але його повернули в наступному сезоні,
The character was taken off the show Персонаж був знятий з серіалу в епізоді 5-го сезону"Кенні помирає", але його повернули в наступному сезоні,
The character was killed off the show Свідки відразу повернули в провінцію свою літературу, і десять років, протягом яких ця справа передавалась у вищі судові інстанції, праця проповідування просувалась успішно.
Immediately, we moved our literature back into the province, and during the ten years that this case worked its way up through the courts, our preaching work went ahead successfully.Для нас надзвичайно важливо, щоб вже наступного тижня- до 19 січня- тіла загиблих повернули в Україну, щоб їхні рідні могли з ними попрощатися",- сказав Зеленський.
It а далі повернули в причорноморські степи,
Їх треба повернути в Україну.
They should be sent back to the Africa.
