ПОВЕРНУТИСЯ В - переклад на Англійською

• back to
• back in
• return to
• to go back to
• back into
• to come back to
• to get back to
• get back into
• come back into
• to turn back to

Приклади вживання Повернутися в Українська мовою та їх переклад на Англійською

Більшість його жителів так і не змогли повернутися в свої будинки.
Most people have not been able to get back to their homes.

Вони хотіли назавжди повернутися в Лондон.
He has been trying to get back to Texas forever.

Тільки четверо з них пізніше змогли повернутися в Іспанію.
Only a few of them managed to get back to Spain.

Facebook створює інструмент для цензури, щоб повернутися в Китай.
Facebook recently developed a censoring tool to get back to China.

Мрію повернутися в Корею.
Desirous of returning to Korea.

Повернутися в кам'яний вік?
Returning to Stone Age?

У нього ледь вистачало сил доповзти до ванни й повернутися в ліжко.
He still needed help going to the bathroom and getting back into bed.

і йому довелося повернутися в Рим.
and so he returned to Rome.

Переводячись з одного в інший, без шансу повернутися в суспільство.
Hopelessly out of step, with no chance of getting back into society.

Проте в тому ж році їй довелося повернутися в Англію.
The same year, it returned to England.

Він вимушений був повернутися в Линц: його мати була при смерті.
He was forced to return in Linz, his mother was dying.

Повернутися в радянські часи.
Goes back to the Soviet days.

Гайдуку до вдалося повернутися в Румунію, щоб забрати свою сім'ю.
Haiducu was able to return to Romania to fetch his family.

Я хочу повернутися в січні",- сказала вона.
I would like to return in January,” he said.

Ви обов'язково захочете повернутися в це приголомшливе місто знову.
I feel like going back to this marvelous city again.

Мінпром може повернутися в новій якості.
The Newseum may come back in another form.

Я готовий повернутися в Україну.
I am ready to return to Lisbon.

Я не закликаю повернутися в кам'яний вік.
I am not proposing a return to the Stone Age.

Пам'ять може повернутися в хронологічному порядку
Memory can return in a chronological order

Тепер його напарник агент Джей має повернутися в минуле й врятувати йому життя.
Agent J, would have to go back into the past to save his partner.