Приклади вживання Повинен забезпечити Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Виробничий процес повинен забезпечити випуск продукції без змішування упаковки з різною інформацією з безпеки харчових продуктів в рамках певної партії.
The manufacturing process should provide output without mixing packages with a variety of information on food safety within the framework of a certain party.Китай повинен забезпечити всім постраждалих від коронавірусу доступ до адекватної медичної допомоги в Ухані
China must ensure that all people affected by the coronavirus have access to adequate health care,Дослідник повинен забезпечити Клієнта всіма відповідними технічними деталями будь-якого дослідницького проекту, проведеного для цього Клієнта.
(d) Researchers shall provide their clients with appropriate technical details of any research project carried out for the clients.ЄС повинен забезпечити більшу підтримку в Ліван для освіти дітей-біженців Syria говорить GUE/ NGL.
Головний суддя повинен забезпечити умови, щоб гравців не турбувала
Виробник або його уповноважений представник повинен забезпечити проведення оцінки ризиків з метою визначення суттєвих вимог щодо безпеки та охорони здоров'я, які застосовуються до машини.
The manufacturer of machinery or his authorised representative must ensure that a risk assessment is carried out in order to determine the health and safety requirements which apply to the machinery.Він повинен забезпечити обладнання для прикордонного контролю
It should provide border control equipmentВін повинен забезпечити достатню кількість речовини,
It must provide enough substance to be credibleЕлектрик повинен забезпечити високу якість електромонтажних робіт, слідуючи словесні інструкції щодо необхідного ремонту
Electrician has to ensure high quality of electrical work by following the verbal instructions regarding required repairsРозвиток системи територіальної оборони повинен забезпечити в умовах особливого періоду перетворення кожного району,
The development of the territorial defense system must ensure the transformation of each district, every city into an unassailableКожний член повинен забезпечити відсутність нав'язування ніяких умов доступу
(e) Each Member shall ensure that no condition is imposed on access toденної, він повинен забезпечити повну видимість.
day, it should provide full visibility.По-перше, блок живлення(дивіться на Amazon) повинен забезпечити достатню потужність для всіх компонентів системи,
First, the PSU(See on Amazon) needs to provide sufficient power for all the components in the system,Постачальник повинен забезпечити належну і адекватну упаковку згідно із кращими зразками комерційної практики,
Supplier must provide proper and adequate packaging in accordance with best commercial practice,Кожний Договірний Уряд повинен забезпечити проведення оцінки охорони кожного з портових засобів, які знаходяться на його території та обслуговують судна, що здійснюють міжнародні рейси.
Each Contracting Government has to ensure completion of a Port Facility Security Assessment for each port facility within its territory that serves ships engaged on international voyages.працювати в тренажерному залі в якості тренера з фітнесу, ви повинен забезпечити ви ліцензовані.
your own clients or work at a gym as a fitness trainer, you must ensure you're licensed.кожний Член повинен забезпечити відповідні процедури для перевірки компетентності фахівців будь-якого іншого Члена.
each Member shall provide for adequate procedures to verify the competence of professionals of any other Member.який, за його розрахунками, повинен забезпечити йому другий президентський термін.
which, according to his calculations, should provide him with a second presidential term.Для досягнення цієї, Перегравати VPN повинен забезпечити як можливість вибирати країну(і IP-адреса),
In order Проект не тільки повинен забезпечити зв'язком жителів територій, де його зараз немає, але й сприятиме конкуренції там,
The project not only needs to provide communication 
