ПОВИНЕН ЗАБЕЗПЕЧУВАТИ - переклад на Англійською

• should provide
• should ensure
• must provide
• shall maintain
• must ensure
• shall ensure
• shall facilitate

Приклади вживання Повинен забезпечувати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він повинен забезпечувати необхідним навіть собак і нижчих тварин
He should provide the necessities of life even to the dogs

Кожний член Міжнародної організації праці, для якого цей розділ цієї Конвенції є чинним, повинен забезпечувати систему інспекції праці на торговельних підприємствах.
Each Member of the International Labour Organisation for which this Part of this Convention is in force shall maintain a system of labour inspection in commercial workplaces.

Також, хороший криптовалютний гаманець повинен забезпечувати можливість виведення грошей на карту
Also, a good cryptocurrency wallet should provide the possibility of withdrawing money to a credit card

Нижній ряд черепиці верхнього схилу даху повинен забезпечувати достатній напуск над верхнім рядом нижнього схилу.
The bottom row of tiles of the upper slope of the roof, should provide enough overlap on the top row of the lower slope.

При цьому етичний кодекс повинен забезпечувати основні принципи моральної поведінки,
In this case, the ethical code should provide the basic principles of moral behavior,

необхідного рівня їх доступності, який повинен забезпечувати центр обробки даних.
required level of accessibility, which should provide data center.

У навушниках використовується так званий AdaptiveDual Microphone, який повинен забезпечувати чистий голос як в тихій обстановці.
The headphones use the so-called AdaptiveDual Microphone, which should provide a clear voice in a quiet environment.

правильний ландшафтний дизайн повинен забезпечувати гармонію між навколишнім середовищем
the optimal landscape design has to maintain harmony with the background

Часто трапляється, що сторони договору купівлі- продажу бажають чітко визначити, до якого ступеня продавець повинен забезпечувати договір перевезення, включаючи витрати по розвантаженню.
It often happens that the parties to the contract- sale wish to clarify the extent to which the seller should procure a contract of carriage including the costs of discharge.

Суд, до якого входять судді з Верховних Судів трьох держав, повинен забезпечувати єдине пояснення загальних законів.
The Court, composed of judges from the highest courts of the three States, has to guarantee the uniform interpretation of common legal rules.

цей проект повинен забезпечувати підтримку культурним
the present action should provide support to cultural

акцентуючи увагу на тому, що імпорт повинен забезпечувати ввезення в нашу країну тільки нових технологій,
emphasizing that imports should ensure the import of only new technologies,

Температурний контроль повинен забезпечувати зберігання продукту при температурі 0-3 ° С або може використовувати цикл охолодження,
Temperature control should provide storage of the product at 0-3° C or can use a cooling cycle based on the necessary control

Оскільки стандарт ATSC 3. 0, цілком ймовірно, що не буде сумісний з існуючими мовними системами, він повинен забезпечувати поліпшення в продуктивності,
Because ATSC 3.0 is likely to be incompatible with current broadcast systems, it must provide improvements in performance,

Облік реактивної електроенергії повинен забезпечувати можливість визначення кількості реактивної електроенергії, отриманої споживачем від електропостачальної організації
Accounting of reactive electricity should ensure the ability to determine the amount of reactive electricity received by a consumer from an electricity supplying organization

Тому офіс повинен забезпечувати розташованим в ньому людям комфортні для плідної роботи умови,
Therefore, the office should provide it to people settling down in a comfortable environment for productive work,

Оскільки стандарт ATSC 3. 0, цілком ймовірно, що не буде сумісний з існуючими мовними системами, він повинен забезпечувати поліпшення в продуктивності, функціональності,
ATSC 3.0 is likely to be incompatible with current broadcast systems and therefore must provide improvements in performance,

Крім того, встановлюється, що стипендіальний фонд повинен забезпечувати виплату академічних стипендій не менш як 2/3
In addition, it is established that the scholarship fund should ensure the payment of academic scholarships at least 2/3

який по ідеї повинен забезпечувати вибірку, вільну від впливу зовнішніх факторів на зразок історії пошуку,
which in theory should provide a sample free from the influence of external factors such as search history,

Вселенський патріарх як«глава» і«перший» у Православній церкві повинен забезпечувати єдність Помісних церков
as the“head” and“protos” in the Orthodox Church, must ensure the unity of the Local Churches