ПОВИНЕН ЗАЙНЯТИ - переклад на Англійською

• should take
• must take
• have to take
• should occupy

Приклади вживання Повинен зайняти Українська мовою та їх переклад на Англійською

М'яч може бути відкинутий, якщо немає можливості переходу назад до D1, який повинен зайняти позицію підтримки.
Ball can be dropped if there are no passing options back to D1 who should take up a supporting position.

що Едвард повинен зайняти стільки часу,
stating that Edward should take as much time as he needed

Як тільки стовбурові клітини перетворяться(цей процес повинен зайняти приблизно три місяці), з'являється надія, що вони зможуть корегувати рівень цукру в крові
Once these cells have matured- which should take about three months- the hope is that they will be able to monitor sugar levels in the blood,

тіло свічки закривається вище середнього, спекулянт повинен зайняти довгу позицію на найближчих ціною, яка запропонує коефіцієнт ризику до прибутку(risk reward ratio)- менш 1:1.
closes above the average, the speculator should take a long position at the next price that will offer the risk to reward ratio(risk reward ratio) is less than 1:1.

Найімовірніше, цей принцип повинен зайняти наступне місце після вічних принципів Конституції України,
Most probably, this principle should take the next place after the eternal principles of the Ukrainian Constitution,

зовнішнього ринку»,«Електронний портал прийняття соціальних рішень» повинен зайняти ключову позицію в прийнятті доленосних екологічних рішень.
external market"The electronic portal of the decision-making" should occupy a key position in making of fateful environmental solutions.

Ви повинні зайняти деякий час, щоб зробити деякі дослідження.
You should take out some time to do a bit of research.

Тут людина повинна зайняти становище- одну сторону.
People must take their stand on one side or the other.

Центральне місце повинна зайняти люстра.
The centerpiece should take chandelier.

Ми повинні зайняти тверду позицію по відношенню до торговців наркотиками.
But we have to take a quick decision on this matter of drug dealers.

Ми повинні зайняти тверду позицію.
We need to take a very harsh stance.

Зовнішня Європейська служба повинні зайняти сильніші позиції.
the European External Action Service have to take stronger positions.

Ви повинні зайняти деякий час, щоб зробити деякі дослідження.
You need to take your time to do some research.

Під час реабілітації фітопрепарати повинні зайняти основне положення.
During rehabilitation herbal need to take the basic position.

Тому ми повинні зайняти нейтральну позицію», сказав він.
You must take a neutral position," he said.

Роботи повинні зайняти 27 місяців.
The work is expected to take 27 months.

Стаття повинна зайняти 21 повну сторінку в журналі.
The article is allotted 21 full pages in a magazine.

Ви повинні зайняти кілька місяців лежати в ліжку
You should take months to lie down in bed

Стає все більш очевидно, що лідери урядів повинні зайняти проактивну позицію щодо подолання перепон, які в поточний момент стримують відчутний прогрес.
It is increasingly clear that government leaders must take a proactive approach in addressing the roadblocks currently hindering significant progress.

Якщо ви все зробили правильно до цього, процедура повинна зайняти секунд тридцять, і ваша гикавка зникне без сліду.
If done correctly, the whole process should take around 30 seconds, and your hiccups will be gone.