Приклади вживання Should occupy Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
When the surface is ideally flat with respect to the ground, it should occupy a middle position, without going beyond the limits of the existing marks.
При ідеальному рівною відносно поверхні землі він повинен займати середнє положення, не виходячи за межі наявних відміток.Based on this conference, label that contains a warning about the dangers of Smoking for health, should occupy half the area of packaging the product.
Відповідно до конвенції, написи, що містять попередження про шкоду куріння, повинні займати половину площі упаковки тютюнового виробу.the development of an online store should occupy a prominent part of your budget.
то розробка інтернет-магазину повинна займати видну частина вашого бюджету.Research processes should occupy an essential part of your design process.
процес Discovery і Research повинен займати значну частину вашого дизайн-процесу.background image) should occupy the entire area of the layout.
фоновий малюнок) повинні займати всю площу макета.the area of the windows should occupy at least 15% of the surface of the walls.
площа вікон повинна займати не менше 15% поверхні стін.each element of a Chinese garden should occupy a definite place
кожен елемент китайського саду повинен займати своє певне місцеIn the resume it is necessary to show the employer why you should occupy a vacant place.
У резюме необхідно показати роботодавцю, чому саме ви повинні зайняти вакантне місце.When submitting documents should be borne in mind that the person in the photo should occupy not less than 70-80% of the image,
При подачі документів слід враховувати, що особа на фотографії має займати не менше 70-80% площі знімка, а очі претендента неIt is believed that the dough in the Ossetian pie should occupy a maximum of a quarter of the thickness,
Вважається, що тісто в осетинському пирозі має займати максимум чверть товщини, а все інше соковита телятина,warning about harm of Smoking should occupy not less than 30% of the area of the front of cigarette packs
попередження про шкоду куріння повинні займати не менше 30% від площі сигаретної пачки спередуSeats in the cabin also in the first place should occupy these groups of people,
Сидячі місця в салоні також в першу чергу повинні займати вищеперелічені групи людей,Mr Kwasniewski, who was instrumental in admitting Ukraine's neighbour, Poland, into the EU in 2004, threw his weight behind this goal when he told the conference:"My deepest conviction is that Ukraine should occupy a place in European institutions.
Квасьневський, який сприяв прийняттю сусідньої з Україною Польщі в ЄС у 2004 році сказав:"Моє глибоке переконання в тому, що Україна повинна зайняти місце в європейському інституті.based on the scores, leaders should occupy positions – the individual with highest score going to the top governmental positions.
лідери повинні зайняти позиції â €"Людина з висока оцінка відбувається на вищих державних посадах.also indirectly contributed to the heroism-demonization in Ukraine of a man who should occupy the territories and resolve the war.
й непрямо сприяв героїзації-демонізації external market"The electronic portal of the decision-making" should occupy a key position in making of fateful environmental solutions.
зовнішнього ринку»,«Електронний портал прийняття соціальних рішень» повинен зайняти ключову позицію в прийнятті доленосних екологічних рішень.The head should occupy 80% of the photo;
Обличчя повинно становити 80% фотографії;This inscription should occupy at least 10 percent of the advertising space.
Такий текст має складати не менше 10% загального обсягу реклами.the less space this item should occupy in the resume.
The trading functions of such project are fundamental and should occupy about 70% of the total area.
Торгові функції такого проекту є основними і повинні складати в середньому близько 70% від загальної площі.
