ПОВИННІ СКЛАДАТИ - переклад на Англійською

• should be
• must be
• should form
• must constitute
• should account
• should make up
• should consist
• must account

Приклади вживання Повинні складати Українська мовою та їх переклад на Англійською

тому вони повинні складати значну частину раціону дитини.
so they should be a significant part of the diet of the child.

тому основу раціону сухопутної черепахи повинні складати капуста, морква,
so the basis for the ration of the land tortoise should be kale, carrots,

основу лінійки Xperia повинні складати найбільш технічно просунуті рішення.
the basis of Xperia lineup should be the most technically advanced solutions.

Коренеплоди, овочі, бур'яни повинні складати не більше 30% від загальної кормової маси.
Root vegetables, vegetables, weeds should be no more than 30% of the total feed mass.

До 4 годин дня ці продукти повинні складати 70% раціону,
Until 4 o'clock in the afternoon these products should constitute 70% of the diet,

Його основу повинні складати свіжі овочі
It should be based on fresh vegetables

Немає непорушних правил, коли справа доходить до того, як ви повинні складати свої фотографії.
There are no rules when it comes to how you should compose your photographs.

Під час семантичної анотації, текст на природній мові доповнюється метаданими(часто представлені в RDFa), які повинні складати семантику термінів, що містяться машини зрозумілим.
During semantic annotation,[12] natural language text is augmented with metadata(often represented in RDFa), which should make the semantics of contained terms machine-understandable.

Немає непорушних правил, коли справа доходить до того, як ви повинні складати свої фотографії.
There are not any unbreakable rules when it comes to how you must compose your images.

оцінювання англійською мовою повинні складати не більше трьох років на початку вашої програми навчання.
assessed in English have to be no more than three years old initially of your degree programme.

Основу раціону повинні складати містять клітковину грубі корми,
The basis of the diet should be fiber-containing roughage,

Для какао-масла показання за шкалою повинні складати 25 або менше, і, коли ця величина досягається,
For cocoa butter, the reading on the scale should be 25 or less,

Для какао-масла показання за шкалою повинні складати 25 або менше, і, коли ця величина досягається,
For cocoa butter, the reading on the scale should be 25 or less,

Не менше 50% складу працівників фірми повинні складати громадяни РФ, а якщо керівник аудиторської фірми
At least 50 percent of the staff of the audit organization must be citizens of the Kyrgyz Republic,

Контент повинні складати передачі, які спрямовані«на поширення наукових знань
Content should be transfer, which aim"to disseminate scientific knowledge

Не менше 50 відсотків кадрового складу аудиторської організації повинні складати громадяни Російської Федерації,
At least 50 percent of the staff of the audit organization must be citizens of the Kyrgyz Republic,

трохи картоплі і інші повинні складати основу раціону.
some potatoes and others should form the basis of the diet.

Такі пасажири повинні складати однорідну групу, яка не була сформована виключно для здійснення саме цієї поїздки,
Such passengers must constitute a homogeneous group, which has not been

тому їх повинні складати фахівці відповідної кваліфікації,
so they should be appropriately qualified specialists,

адекватних поста моніторинг ринку, повинні складати основою для забезпечення безпеки ГМ-продуктів.
adequate post market monitoring, should form the basis for ensuring the safety of GM meals.