ПОВИНЕН ЗМІНИТИ - переклад на Англійською

• must change
• have to change
• should change
• need to change
• has to change
• shall change
• must alter
• have to modify

Приклади вживання Повинен змінити Українська мовою та їх переклад на Англійською

ЄС повинен змінити свій підхід до боротьби з Росією- статус-кво не працює.
The EU must change its approach to dealing with Russia- the status quo is not working.

але насправді це той, який повинен змінити їх".
but you actually have to change them yourself.".

Оскільки водень плавиться, він повинен змінити склад ядра Сонця,
As the hydrogen fuses, it should change the composition of the sun's core,

Я повинен змінити майже все, що вона носить, вирізаючи щільні манжети
I have to modify almost everything she wears by cutting away tight cuffs

Цей орган повинен змінити свою фізіологічних і гомеостатичних механізмів під час вагітності, щоб забезпечити плід не передбачено.
The body must change its physiological and homeostatic mechanisms in pregnancy to ensure the fetus is provided for.

на якій більш-менш мудрий уряд повинен змінити батіг на пряник
less-wise governments should change a stick to a carrot

Якщо Клієнт не бажає отримувати повідомлення рекламного характеру, він повинен змінити відповідні налаштування підписки у відповідному розділі особистого кабінету на сайті.
If the Client does not wish to receive messages advertising-information character from the Seller, he must change the appropriate settings subscriptions in the appropriate section of the Personal account.

Це означає, що CAS повинен змінити свою структуру так, щоб міг забезпечувати вищу якість
This means in particular that CAS has to change its structure in a way that can ensure

Промінь лазера повинен змінити траєкторію польоту уламка сміття,
The laser beam should change the flight trajectory of a fragment

У такому випадку ти повинен змінити своє життя і пристосувати її до цієї форми,
So you must change the way you live

Отже, сказав я собі, цей сон реальний, і я повинен змінити своє життя».
So I told myself this dream is real and I have to change my life.

Це означає, що CAS повинен змінити свою структуру так, щоб міг забезпечувати вищу якість і послідовність у здійсненні своєї юрисдикції.
CAS has to change its structure in a way that it can ensure that it can better manage the quality and consistency of its jurisdiction.”.

Заради власного блага Захід повинен змінити теми діалогу з Москвою
For its own good, the West should change its conversation with Moscow,

Для двостороннього зв'язку хакер повинен змінити всі таблиці маршрутизації, щоб направити трафік на хибну IP-адресу.
For bidirectional communication to exist, the attacker must change all routing tables to point to the spoofed IP address.

Потрібне позиційне обертання між вперед(тобто кожен передній повинен змінити положення з іншого на атаку).
Require a positional rotation between the forwards(i.e. Each forward has to change position with another on an attack).

Якщо Йешу- воістину Син Божий, то він повинен змінити цей світ, повний жорстокості
If Yeshua is truly the Son of God, then he must change this world, full of cruelty

по чинному законодавству його повинен змінити інший президент….
under current law, it should change another President….

Герой повинен змінити іншого метеоролога, який, у свою чергу,
The hero must change another meteorologist, who, in turn,

Ви можете описати це, що я повинен робити, а що я повинен змінити?
Can you describe this what I should do and what I should change?

Нижче наведено звук, що Чикаго повинен змінити свої шляхи про те, як ми поводимося з правопорушниками»,- написав представник поліції міста Ентоні Гугліельмі.
Below is the sound that Chicago needs to change its ways on how we handle gun offenders," Chicago police spokesman Anthony Guglielmi tweeted.