ПОВИНЕН ПОЯСНИТИ - переклад на Англійською

• should explain
• must explain
• have to explain
• needs to explain
• has to explain

Приклади вживання Повинен пояснити Українська мовою та їх переклад на Англійською

на черзі кожної команди, один з членів команди повинен пояснити слова на картках іншим членам команди.
one of the team members has to explain words on word cards to the other team members.

Але перед тим, як почати вивчення цих облич, я повинен пояснити, чому я маю право розказувати про них.
Before we go into these faces, I should explain why I have some right to talk about them.

Прем'єр-міністр Італії Джузеппе Конте заявив у четвер, що Сальвіні повинен пояснити італійцям, чому він хоче повалити коаліційний уряд.
Prime Minister Giuseppe Conte said on Thursday that Salvini should explain to Italians why he wants to bring down the coalition government.

Той, хто підтримує тези кардинала Каспера- зміну дисципліни, яка не торкається доктрини- повинен пояснити яким чином це є можливе.
One who supports the thesis of Cardinal Kasper- a change of discipline that does not touch doctrine- should explain how this is possible.

Я повинен пояснити, що я маю на увазі під словом“скоро”.
I want to be clear about what I mean when I say"fast.".

Тому, коли ти робиш платне захід, то повинен пояснити, за що це, дати якусь додаткову вартість.
Therefore, when you make a paid event, you have to explain what it is for, to give some additional value.

Той, хто бажає спростувати цей закон, повинен пояснити, чому люди готові платити за землю.
He who wants to reject the law would have to explain why people are ready to pay prices for land.

Вважаю, що це питання він повинен пояснити перед американським народом.
And I think that's an issue that they're going to have to explain to the American people.

Я висловив свою думку щодо моніторинга, проте повинен пояснити ще одну особливість.
I have expressed my opinion regarding the monitoring; however, I have to clarify one more detail.

Будь-який батько, що відправляє дитину в школу беззбройною, повинен пояснити мотиви такого рішення представникам органів опіки і опікування.
And any parent who sends a child to school unarmed should have to explain that action to the child welfare authorities.

негативний огляд повинен пояснити авторам основні слабкі сторони їх рукопису,
a negative review should explain to the authors the weaknesses of their manuscript, so that rejected authors can

Якщо у прем'єр-міністра є вагомі причини для запобігання публікації, він повинен пояснити комітету, чому,
If the prime minister has a good reason for preventing publication, he should explain to the committee what it is,

Якщо у прем'єр-міністра є вагомі причини для запобігання публікації, він повинен пояснити комітету, чому,
If the prime minister has a good reason to prevent publication, he must explain to the committee what it is

Я повинен пояснити", додав він,"те, що я був дійсно дуже холодно
I should explain," he added,"what I was really too cold

лідер партії влади"Ліга" Маттео Сальвіні повинен пояснити італійцям, чому він хоче повалити коаліційний уряд.
the ruling League party, Matteo Salvini, must explain to Italians why he wants to bring down the coalition government.

негативний звіт повинен пояснити авторам недоліки їхнього рукопису,
a negative report should explain to the authors the weaknesses of their manuscript,

в свою чергу ваш хірург повинен пояснити, пов'язані з цим ризики
in turn your surgeon must clarify the associated risks

Я часто бачив хворих, які були поставлені на бета-блокатор після серцевого зупинити атаку, приймаючи його, і я повинен пояснити, що їх кардіолог не поставив їх на бета-блокатор, щоб допомогти їм відчувати себе краще, але щоб зберіг їх від смерті.
I have often seen patients who were put on a beta-blocker after a heart attack stop taking it, and I have to explain that their cardiologist didn't put them on the beta blocker to help them feel better, but to keep them from dying.

Президент Трамп щойно кинув динамітну шашку в бочку з порохом, і він повинен пояснити американському народу стратегію
President Trump has just thrown a dynamite bomb into a barrel of gunpowder, and he must explain to the American people the strategy

І Росія повинна пояснити всьому світу, чому вона проти.
And Russia should explain to the whole world why they are against that.