ПОВИННЕ - переклад на Англійською

• should
• must
• has to
• shall
• needs
• supposed
• ought
• is
• had to
• need
• have to
• to have

Приклади вживання Повинне Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це пояснення повинне базуватися на описах, викладених в Частині А.
This explanation shall be based on the descriptions set out under Part A.

Таким чином, і для України повинне підійти класичне правило Тейлора 1993 року.
Hence, the classical 1993 Taylor rule is expected to work well for Ukraine.

Відтепер мистецтво повинне було служити виробництву.
Since then, art has been required to serve production.

Рішення все ще повинне бути виконане,
The decision has still to be enforced,

Суспільство повинне задовольняти свої фундаментальні потреби.
People want to satisfy their basic needs.

Першим кроком повинне стати виявлення своїх, уразливих місць у системі захисту інформації.
The first step you must take is to understand your current position within data protection.

Тестування повинне здійснюватися кожну тиждень або місяць.
They should be tested weekly or monthly.

Життя повинне стати експериментом.
Life is supposed to be an experiment.

Повинне бути позитивне число.
It must be a positive number.

Пунктом, від якого все повинне виходити і до якого все повинне повертатися.
That place where all have come from and to which all must return.

Це повинне піти з нашого життя.
It's got to come out of our life.

Ти повинне знати, Чарлі.
You would know, Charlie.

Тіло повинне рухатися і розтягуватися.
My body wants to move and stretch.

Документи, що регулюють здійснення бізнесів-процесів"як повинне бути".
Approved models of business processes"as it should be".

гарячої води, повинне здійснюватися.
high water, it must be done.

Вони знають: коли я прошу, прохання повинне бути виконане.
They know when I ask, it needs to be done.

збереження інформації повинне базуватися на наступних принципах.
use of data shall be based on the following principles.

Форма бланка документа показує, що в ньому повинне бути записане.
Tenor of the document suggests that it requires to be registered.

Ми вважаємо, що розширення НАТО не повинне у результаті привести до ослаблення Альянсу.
But expansion of NATO has not resulted in strengthening the alliance.

Зокрема, повинне бути.
Dammit, they should be.