ПОВИННЕ МАТИ - переклад на Англійською

• must have
• should have
• has to have

Приклади вживання Повинне мати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Електроустаткування, використовуване у вологих приміщеннях, повинне мати заземлення, проводка повинна бути трипровідною(фаза, нуль, земля).
An electrical equipment, used in a damp room, must have grounding, wiring must be three-wire(phase, zero, ground).

Наше рішення повинне мати дуже міцну раціональну основу,
Our solution should have a very strong rational basis,

Кожне з полів таблиці повинне мати назву і підпис,
Every table field must have a name and a caption,

Наприклад, дорожнє покриття повинне мати комфортну яскравість, щоб пересуватися по ньому було легко і приємно.
For example, the pavement should have a comfortable brightness to move on it was easy and pleasant.

Подія, розглянута як страховий ризик, повинне мати ознаки ймовірності
The event, considered as an insurance risk, Must have signs of the probability

складське приміщення повинне мати спеціальне планування
the warehouse has to have a special layout

Таке поле повинне мати добру акустику
This area should have good acoustics

Електроустаткування, використовуване у вологих приміщеннях, повинне мати заземлення, проводка повинна бути трипровідною(фаза, нуль, земля).
An electrical devices, utilized in a damp room, must have grounding, wiring ought to be three-wire(phase, zero, floor).

А все, що має початок, повинне мати причину, тому Всесвіт мав причину
And everything that has a beginning must have a cause; therefore, the universe had a cause

килимове покриття повинне мати щільний низький ворс,
carpet should have a tight low pile,

Будь-яке обмеження права підсудного захищати себе особисто повинне мати об'єктивну та достатньо серйозну причину,
Any restriction of the wish of accused persons to defend themselves must have an objective and sufficiently serious purpose

і є цікавою філософською думкою, не повинне мати місця в євангелізаційному
while an interesting piece of philosophical thought, should have no place in a Christian's evangelistic

Будь-яке обмеження права підсудного захищати себе особисто повинне мати об'єктивну та достатньо серйозну причину,
Any restriction of the accused's wish to defend himself must have an objective and sufficiently serious purpose

щось почало існувати, то воно повинне мати причину.
that if something begins to exist it must have a cause.

вочевидь, повинне мати певні юридичні підстави.
obviously must have some legal basis.

наукові докази підтверджують нашу першу передумову: якщо щось почало існувати, то воно повинне мати причину.
scientific evidence confirm our first premise- If something begins to exist, it must have a cause.

Маже кожне дієслово в Есперанто повинне мати підмет, але деякі дієслова в них не потребуються.
Almost every Esperanto verb needs to have a subject, but some verbs don't require that function. They are subjectless.

фіксування розмов не повинне мати місце у приміщеннях органів державної влади всіх рівнів,
recording of conversations should not take place in the premises of authorities at all levels,

клінічним за своєю природою, але повинне мати відношення до лікування
clinical in nature but must be relevant to our understanding,

Повідомлення повинне мати сенс для одержувачів;
The message must be meaningful for the receiver,