ПОВИННІ КОНТРОЛЮВАТИ - переклад на Англійською

• have to control
• must control
• should control
• should monitor
• must monitor
• have to monitor
• need to monitor
• should supervise

Приклади вживання Повинні контролювати Українська мовою та їх переклад на Англійською

У цій грі ви повинні контролювати танк і переміщатися між окопах стріляти інші танки, не отримавши удар по його куль.
In this game you have to control a tank and move between the trenches to shoot the other tanks without getting hit by his bullets.

Гра, де ви повинні контролювати чоловіком і собакою
A game where you should control a man and a dog

Ви повинні контролювати кількість вживання тунця, коли вагітні, оскільки в цьому виді риби міститься ртуть.
You must control the amount of tuna fish while you are pregnant as it contains mercury in it.

Велика гра, де ви повинні контролювати групу супергероїв
A great game where you have to control a group of superheroes

Ви повинні контролювати виробник керівництво з технічного обслуговування,
You should control the manufacturers to the maintenance manual,

Компетентні органи в межах кожної держави-члена повинні контролювати і звітувати про практики управління інтернет-трафіку.
Competent authorities within each member State should monitor and report on Internet traffic management practices.

Ви повинні контролювати цей великий зброю, щоб убити він проходить екрани, повні солдатів,
You have to control this great weapon to kill it passes screens full of soldiers,

Респондентів стверджують, що їхні компанії повинні контролювати такі канали зв'язку,
Seventy-five percent of respondents say their companies should monitor sources such as emails,

Компанії, що бажають проводити таку стратегію, повинні контролювати великі частки ринку в порівнянні з конкурентами
Companies wishing to implement such a strategy should control large market shares in comparison with competitors

Ви повинні контролювати Прам і гонці вниз,
You must control your pram and race downhill to the Hospital

Особливо уважно повинні контролювати стан здоров'я свого малюка ті мами, у яких під час вагітності були сильні токсикози, особливо другої половини вагітності, а також хронічні захворювання.
Pay particular attention must monitor the health of your baby those mothers who during pregnancy had severe toxicosis, particularly the second half of pregnancy, and chronic diseases.

Щоб уникнути додаткових перевірок і запитів ДФС, ми повинні контролювати й знати наших контрагентів.
In order to avoid additional SFS checks and requests, we have to control and know our counterparties.

вчені виявили гени, які повинні контролювати ці здатності до відновлення ДНК,
scientists found the genes that should control those DNA repair abilities,

Для виконання вимог законодавства ми повинні контролювати, як працює наша система;
As a result of legal requirements, we have to monitor how our system works,

Миротворчі сили ООН однозначно повинні контролювати також і кордон з Росією»,- підкреслив Віталій Кличко.
UN peacekeeping forces unequivocally must control Ukraine-Russia border as well,» outlined Vitali Klitschko.

Сімдесят п'ять відсотків респондентів стверджують, що їхні компанії повинні контролювати такі канали зв'язку, як електронна пошта,
Of EY survey respondents say their companies should monitor data sources such as emails,

Вони повинні контролювати характер кібератак і впроваджувати елементи безпеки в продукти,
They must monitor the nature of cyber-attacks and embed security features

Ця безкоштовна онлайн-гра являє собою класичний ігровий змій, в якій ви повинні контролювати змію за допомогою клавіш, щоб отримати блоки.
This free online game is a classic snake videogame in which you have to control the snake with the arrow keys to get the blocks.

лікарі повинні контролювати внутрішньочерепний і тиск,
doctors need to monitor pressure on the brain both inside

Рослини з CAM повинні контролювати зберігання CO2 та його зниження до розгалужених вуглеводів у просторі та часі.
Plants with CAM must control storage of CO2 and its reduction to branched carbohydrates in space and time.