ПОВИННІ ОБОВ'ЯЗКОВО - переклад на Англійською

• should definitely
• must necessarily
• must
• should necessarily
• should be sure
• should always
• should make sure
• have to necessarily

Приклади вживання Повинні обов'язково Українська мовою та їх переклад на Англійською

В основі його лікування повинні обов'язково лежати процедура, здатна усунути набряк слизової оболонки.
At the heart of his treatment should necessarily be a procedure that can eliminate the swelling of the mucous membrane.

На Koh Rong Samloem, ви повинні обов'язково спробувати Sol Beach Resort і The One Resort, на які обидва розташовані Сарасен Бей.
On Koh Rong Samloem, you should definitely try Sol Beach Resort and The One Resort, which are both situated on Saracen Bay.

У такому контексті сучасні вітчизняні освітні технології повинні обов'язково спиратися на міцну,
In this context, the modern domestic educational technologies must necessarily be based on strong,

Але нас попередили, що ми повинні обов'язково заплатити 2, 5 млн. грн. за кожен.
But we were warned that we must pay UAH 2.5 million. for each.

Пішохід і альпіністи повинні обов'язково ознайомитись з повідомленнями про погоду, перш ніж вирушати в гори.
Hikers and mountaineers should be sure to consult weather reports before heading into the mountains.

Сміливі черепашки повинні обов'язково врятувати свого вчителя,
Brave turtles should definitely save their teacher,

Сьогодні ж ми розберемося, які елементи повинні обов'язково бути на сторінці подяки,
Today, we will analyze which elements should necessarily be on the gratitude page,

Перелік основних податків, які повинні обов'язково сплачуватися після закінчення податкового періоду.
A list of the main taxes, which must necessarily be paid at the end of the tax period.

Всі ці нюанси повинні обов'язково враховуватися, особливо коли здійснюється переклад документів на німецьку мову.
All these aspects must be taken into account, especially when translating documents into German.

Перш ніж купити лікарський препарат Меридіа Ви повинні обов'язково проконсультуватися з лікарем, щоб виключити неприємні ситуації, які можуть виникнути при його застосуванні.
Before you buy Yeduc, you should always consult with a physician to rule out unpleasant situations that may arise during its application.

Перш ніж прийняти рішення, що медичне страхування є поза вашої досяжності, ви повинні обов'язково перевірити здоров'я страхування онлайн сайти
Before deciding that health insurance is out of your reach, you should definitely check out the health insurance online sites

організації повинні обов'язково розрахувати витрати на оновлення
organizations should be sure to calculate the upgrade costs

Не забувайте, що прути арматури повинні обов'язково виходити на поверхню мінімум на 20 см.
Don't forget, the reinforcement rods must necessarily come to the surface at least 20 cm.

Слід особливо відзначити, що будь-які неприємні відчуття в нижніх кінцівках повинні обов'язково привернути вашу увагу,
It should be specially noted that any unpleasant sensations in the lower extremities should necessarily draw your attention,

тоді вони повинні обов'язково доповнюватися інструкцією для збірки.
then they must be supplemented by instructions for assembly.

Якщо в нашому середовищі є пасивно-агресивна людина, ми повинні обов'язково їй допомогти.
If in our environment there is a passive-aggressive person, we should make sure to help them.

Таким чином, тому що вам буде той, щоб використовувати його, ви повинні обов'язково економить на покупної ціни.
Therefore, since you will be the one to use it, you should definitely not skimp on the purchase price.

Всі роботи на висоті повинні обов'язково виконуватися людьми в касках, без дотримання цієї
All work at the height must necessarily be carried out by people wearing helmets,

але це не означає, що ви повинні обов'язково стикаються масових уповільнення вашу швидкість метаболізму.
it doesn't mean that you have to necessarily face such a massive slowdown of your metabolic rate.

Windows/ MacOS експортують розділи як окремі каталоги або диски, і віддалені системи, які хочуть звернутися до загальнодоступних пристроїв, повинні обов'язково підключити їх до себе.
Windows and the original Mac OS export disk partitions as separate drive letters or drives--remote systems that want to access shared devices must mount them individually.