ПОВИННІ ПРОВОДИТИ - переклад на Англійською

• should conduct
• must conduct
• should spend
• must carry out
• should do
• have to pursue
• must spend
• have to carry out
• must perform
• need to spend
• should pursue

Приклади вживання Повинні проводити Українська мовою та їх переклад на Англійською

Араби повинні проводити своїх дружин та дітей в безпечних районах, поки не почне бити бої".
The Arabs should conduct their wives and children to safe areas until the fighting has died down.".

Діти і підлітки повинні проводити не більше двох годин на день за розвагами біля екранів.
Children and young people should spend no more than two hours a day entertaining on the small screen.

Керівник робіт або керуючий повинні проводити для персоналу під час прийняття на роботу первинний інструктаж на робочому місці.
The supervisor or manager must conduct initial training at the workplace for staff on admission.

Кандидати та політичні партії повинні проводити конструктивні політичні кампанії, побудовані навколо певних питань, та які не призведуть до посилення поділу суспільства.
Candidates and political parties should conduct constructive, issue-based campaigns that avoid amplifying societal divisions.

Ви повинні проводити своє життя таки чином,
You must conduct your life in the way that you want,

Діти і підлітки повинні проводити не більше двох годин на день за розвагами біля екранів.
Children and young people should spend no more than two hours a day on‘small screen' entertainment.

кібербезпека є дуже важливою, тому вони повинні проводити її регулярні аудити і підтримувати протоколи безпеки в актуальному стані.
cyber security is even more important, so they should conduct regular cyber security audits and ensure security protocols are in place and up-to-date.

студенти повинні проводити свої дослідження перед поданням заявки на програму.
students should do their research before applying to a program.

Наразі ми повинні проводити альтернативну систему безпеки і визнати нейтралітет нашої
For the time being, we have to pursue an alternative security system

Я не кажу, що ви повинні проводити весь день перед екраном як зомбі.
I'm not saying that you should spend all day in front of the screen like a zombie.

тому керівники виробничих підрозділів повинні проводити регулярні перевірки.
so the heads of production departments should conduct regular inspections.

і студенти повинні проводити ретельне дослідження, перш ніж вибрати місце.
and students should do thorough research before choosing a location.

астронавти повинні проводити на біговій доріжці як мінімум 2 години на день.
the astronauts must spend on the treadmill at least 2 hours a day.

Водночас ми повинні проводити активну комуністичну пропаганду,
At the same time, we must conduct active communist propaganda,

тоді виникає питання, як ми повинні проводити вільний час.
it is a question of how we should spend that time.

необхідності забезпечення економічної безпеки розвитку України, ми повинні проводити прагматичну аграрну політику.
the need to ensure the economic security of Ukraine, the country should conduct a pragmatic agricultural policy.

і студенти повинні проводити дослідження заздалегідь, щоб дізнатися більше.
and students should do research beforehand to find out more.

вони також повинні проводити ці внутрішні та зовнішні перевірки.
they also have to carry out these internal and external audits.

Ви повинні проводити надійні інтернет-компаній в течію не медичне обстеження термін страхування життя цитати, які були веб-присутності, принаймні кілька років.
You should pursue credible online companies for no medical exam term life insurance quotes that have had a web presence for at least a few years.

У літню пору діти 1-го року життя повинні проводити на свіжому повітрі більшу частину дня.
At the age of one month the child must conductIn the open air most of the day.