ПОВИННІ ПРОДЕМОНСТРУВАТИ - переклад на Англійською

• must demonstrate
• should demonstrate
• need to demonstrate
• need to show
• should show
• have to demonstrate
• must show
• are expected to demonstrate
• have to show
• are required to demonstrate

Приклади вживання Повинні продемонструвати Українська мовою та їх переклад на Англійською

У цій нинішній ситуації обидві сторони, Росія та Україна, повинні продемонструвати, що вони активно сприяють деескалації",- додала фон дер Ляєн.
In this current situation, both sides, Russia and Ukraine, must show that they are actively contributing to de-escalation,” von der Leyen added.

Кандидати повинні продемонструвати новаторський дух науки
Applicants should demonstrate a pioneering spirit for science

Якщо Сполучені Штати хочуть продовжити торгові переговори, вони повинні продемонструвати щирість і виправити свої неправильні дії.
If the United States wants to continue trade talks, they should show sincerity and correct their wrong actions.

Інші гравці, такі як Європейський союз та/або альянси окремих держав, повинні продемонструвати таку ж саму солідарність, яку втілює НАТО.
Other agencies, such as the European Union and/or alliances of individual states, need to demonstrate the same solidarity that NATO embodies.

Всі виконавці повинні продемонструвати індивідуальне музичну майстерність, вибираючи музику рівня класу, підходящої для потенційних студентів університету на рівні музики.
All performers are expected to demonstrate individual musical proficiency by selecting music of a grade level appropriate for potential university level music students.

Інститути, які акредитовані EQUIS, повинні продемонструвати не тільки високу загальну якість у всіх аспектах своєї діяльності, але також високий рівень інтернаціоналізації.
Institutions accredited by EQUIS must demonstrate not only high general quality in all dimensions of their activities, but also a high degree of internationalization.

Країни, які прагнуть вступити в НАТО, повинні продемонструвати, що вони здатні дотримуватися принципів Вашингтонського договору 1949 року
Countries aspiring to join NATO have to demonstrate that they are in a position to further the principles of the 1949 Washington Treaty

Вони повинні продемонструвати спортивного на всі часи,
They should demonstrate sportsmanship at all times

Страхові перевізники, які беруть участь у біржах, є приватними корпораціями, які повинні продемонструвати прибуток, щоб залишатися в бізнесі.
The insurance carriers participating in the exchanges are private corporations, which must show a profit in order to remain in business.

Якщо Сполучені Штати хочуть продовжити торгові переговори, вони повинні продемонструвати щирість і виправити свої неправильні дії.
If the US would like to continue to talk, it should show its sincerity and correct its wrong actions.".

Успішні кандидати повинні продемонструвати свою зацікавленість у сфері навчання,
Successful applicants are expected to demonstrate their interest in the field of study,

Інститути, які акредитовані EQUIS, повинні продемонструвати не тільки високу загальну якість у всіх аспектах своєї діяльності, але також високий рівень інтернаціоналізації.
Institutions that are accredited by EQUIS must demonstrate not only high general quality in all dimensions of their activities, but also a high degree of internationalisation.

Ми повинні продемонструвати, що Україна опікується долею кожного патріота, який не зрадив і готовий боротися за свою країну до кінця.
We have to show that Ukraine takes care of every patriot who has not betrayed and is ready to fight for his country to the end.

але студенти повинні продемонструвати базові знання англійської мови.
but students should demonstrate basic English skills.

Пам'ятайте: недостатньо того, щоб ваш продукт був інноваційним, ви повинні продемонструвати його комерційну цінність.
Remember: it is not enough for your product to be just innovative- you have to demonstrate its commercial value.

парламенту, повинні продемонструвати на конкретних справах свою зацікавленість, професійність і патріотичність.
parliament, must show their interest, professionalism and patriotism in concrete actions.

комерційні постачальники повинні продемонструвати, що їх системи готові почати регулярні рейси на космічну станцію.
the commercial providers must demonstrate their systems are ready to begin regular flights to the space station.

громадської думки кандидатів повинні продемонструвати проміжні знання в німецькій мові в кінці другого року.
Social Thought candidates must demonstrate intermediate proficiency in German by the end of their second year.

з акцентом на студентів знань повинні володіти і навичками вони повинні продемонструвати, щоб досягти успіху в академічній курсову.
focusing on the knowledge students must possess and the skills they must demonstrate to succeed in academic coursework.

громадської думки кандидатів повинні продемонструвати проміжні знання в німецькій мові в кінці другого року.
Social Thought must demonstrate intermediate proficiency in German by the end of their second year.