не менше п'яти російських університетів повинні увійти у першу сотню основних світових рейтингів.
said that at least five Russian universities must log in first hundred major world rankings.
Вони приходять з темряви невігластва, і вони повинні увійти до освітленої природи Божественності,
They are coming from the darkness of ignorance and they have to go into the illumined nature of the Divine which is,
Якщо ви не в змозі завантажитись, щоб дістатися до системного журналу попередньої сесії, ви повинні увійти в меню завантажувача, утримуючи клавішу SHIFT при завантаженні.
If you're not able to boot to get to the previous_syslog, you have to enter the boot loader menu by holding down SHIFT while booting.
Ви повинні увійти в свій аккаунт, перш ніж ви зможете побачити пряму трансляцію заходу.
You have to log in to your account before you can see the live broadcast of the event.
Навіть якщо ви йдете туди в браузері, ви все одно повинні увійти в магазин Google і rekognises телефону.
Even if you go there in the browser you still have to log in to the google store and it rekognises your phone.
Ми повинні увійти в область співвідношень між авторитарною ідеєю
We must enter into the field of the relation between the authoritarian idea
студенти повинні увійти в контакт зі своїми головними радниками, призначених для перевірки відкритих позицій
students need to get in touch with their intended main advisors to check for open positions
Можливо, ви повинні увійти в правильний настрій
Perhaps you should get into the right frame of mind
Якщо ви будете робити успішно весь цей процес, то ви повинні увійти в свій обліковий запис PayPal, яка буде мати свої власні гроші.
If you will do successfully all this process then you have to login your PayPal account which will have your own money.
Ви повинні увійти в бізнес з чистими руками
You must go into business with clean hands
Ви повинні увійти на ноутбуці, час від часу,
You should log on to the laptop from time to time,
Його єдиною нерухомою думкою було, що Грегор повинні увійти в його кімнату так швидко, як це можливо.
His single fixed thought was that Gregor must get into his room as quickly as possible.
Зверніть увагу, що спочатку ви повинні увійти в свій обліковий запис, щоб вони обидва були під одним обліковим записом.
Please note you must be signed-in to your account first so they both will show under the same account.
Слід зазначити що в«Лідер» повинні увійти і такі канали як Filmbox,
It should be noted that in the"Leader" and should enter such channels as the Filmbox,
Точного формулювання, які змагання повинні увійти в список недоступних для Росії,
There is no exact wording, which competitions should be included in the list of unavailable for Russia,
Ви повинні увійти в історію Росії
You must go down in the history of Russia
спадкоємці першого Адама повинні увійти в спілкування з новим Адамом, тобто з Христом.
restore communion with God, must come into communion with the new Adam, i.e. Christ.
Після того, як ви успішно створили свій аккаунт Instagram, Ви повинні увійти в свій аккаунт Instagram.
After you successfully created your Instagram Account, you need to loginto your Instagram Account.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
اردو
Tiếng việt
中文