ПОВНОПРАВНЕ ЧЛЕНСТВО - переклад на Англійською

• full membership
• full-fledged membership

Приклади вживання Повноправне членство Українська мовою та їх переклад на Англійською

А остаточна її імплементація можлива лише за умови набуття повноправного членства в НАТО.
Its final implementation is possible only if Ukraine becomes a full member of NATO.

відповідно до рішення саміту дістала офіційне запрошення для повноправного членства в ЄС.
in accordance with decisions of the summit received an official invitation for full membership in the EU.

Ізраїльтяни бояться, що це може стати фінальним кроком до повноправного членства й міжнародного визнання Палестини як окремої держави.
Israel fears this would be the thin end of the wedge to full membership and lead to international recognition of Palestine as a separate state.

надали статус повноправного членства Турецькому інституту стандартів(TSE)
Cenelec granted full membership status to the Turkish Standards Institute(TSE)

вона взяла владу в 2005 році, натомість пропагуючи"привілейоване партнерство" замість повноправного членства.
advocating instead a“privileged partnership” that stopped short of full membership.

євроатлантичних прагнень України задля отримання нею повноправного членства в ЄС і НАТО.
Euro-Atlantic aspirations aimed to gain full membership in the EU and NATO.

Є випадки, коли наближеність людини до громади і участь її у статутній діяльності цієї громади ще не означає повноправного членства.
There are cases when the proximity of a person to a community and their participation in the charter-based activities of this community does not yet imply full membership.

ЄС ратифікували угоду про Асоціацію, що все ще не є повноправним членством.
Ukraine ratified the Association agreement that is still not full membership.

якими закріплюється незворотність стратегічного курсу держави на набуття повноправного членства в ЄС і НАТО.
which envisage the irreversibility of the strategic course of the state for gaining full membership in the European Union and NATO.

якими закріплюється незворотність стратегічного курсу держави на набуття повноправного членства в ЄС і НАТО.
which secure the irreversibility of the strategic course of the state for gaining full membership in the European Union and NATO.

Австрія відмовилася від своєї первинної вимоги, щоб Туреччині замість повноправного членства в ЄС було запропоновано асоціативне партнерство.
Austria has refused to support the EU's negotiating mandate with Turkey, demanding Ankara be offered a lesser partnership instead of full membership.

ми хочемо допомогти їм стати на захоплюючий шлях поступового розвитку до Повноправного членства у PGA.
we want to put them on an exciting track of gradual progression towards PGA Full Membership.

Угоду про асоціацію ми розглядаємо лише як перший крок до повноправного членства України в ЄС.
We see the association agreement as only the first step towards Ukraine's fully-fledged membership in the European Union".

У далекій перспективі це привело б до повноправного членства України в Європейському Союзі, а також, у разі згоди українських політичних еліт на це, до членства в НАТО.
In the long run, this process should lead to a full membership of Ukraine in the EU as well as- if the Ukrainian political elites should wish so- in NATO.

Також Томас Гоффус привітав зміни до Конституції щодо стратегічного курсу держави на набуття повноправного членства в ЄС та НАТО
In turn, Thomas Goffus welcomed the amendments to the Constitution regarding the strategic course toward full membership in the European Union

Це рішення є передумовою енергонезалежності та передбачає нові енергетичні стандарти, які наблизять Україну до повноправного членства в ЄС, та нові правила, дотримання яких дозволить забезпечити інтеграцію України до внутрішніх енергетичних ринків ЄС.
This decision is a prerequisite for energy independence and envisages new energy standards that will bring Ukraine closer to full membership in the EU and new rules that will ensure Ukraine's integration into the EU's internal energy markets.

й реалізовувати стратегічний курс держави на набуття повноправного членства України в Європейському Союзі та НАТО.
also to implement the strategic course of the state for the obtaining of the full membership of Ukraine in the EU and NATO.

асоціації сил жандармерії та поліції у статусі військової установи- FIEP та отримання повноправного членства.
Police Force in the status of military institution- FIEP and full membership- should be emphasized.

Пропонована законодавча ініціатива має на меті внесення необхідних змін до Конституції для реалізації цілеспрямованого прагматичного курсу України на набуття повноправного членства України в ЄС
The Offered legislative initiative aims at entering of necessary changes into the Constitution for realization of a purposeful pragmatical course of Ukraine towards acquisition of full membership of Ukraine in the EU

Україна звузила завдання зовнішньої політики до приєднання до ЄС як держави-кандидата в 2004 році і повноправного членства в 2011 році, але навіть ця мета є нереальною, оскільки Україна не входить ні до"першочергової", ні до"другорядної" групи майбутніх членів Євросоюзу.
Ukraine has narrowed its foreign policy goals to only joining the EU as an Associate Member in 2004 and full membership by 2011, but even these goals are unrealistic as Ukraine is a member of neither the"fast" nor the"slow track" groups of future members.