ПОВНОЦІННИМИ - переклад на Англійською

• full
• complete
• fulfilling
• fully-fledged
• high-grade
• better
• fulfilled

Приклади вживання Повноцінними Українська мовою та їх переклад на Англійською

вони відомі тим, що вони були жінками і відчувають себе повноцінними в шкірі протилежної статі.
they are famous that they were women and they feel full in the skin of the opposite sex.

Вони є повноцінними білками, з усіма незамінними амінокислотами в ідеальних кількостях і пропорціях.
They are complete proteins, with all essential amino acids in optimal amounts and proportions.

Знання основних принципів здорових стосунків допомагає їм бути осмисленими, повноцінними і захоплюючими як в щасливі часи, так і в сумному.
Knowing the basic ideas of healthy relationships helps keep them significant, fulfilling and thrilling in both completely happy times and unhappy.

А перспектива викупу землі у селян, які не є повноцінними власниками своїх ділянок, несе загрозу їх чергового пограбування.
The prospect of land being bought from villagers who are not the fully-fledged owners of their land plots carry the danger of their yet again being robbed.

мають право вважати себе повноцінними членами суспільства.
have the right to consider themselves to be full members of society.

без створення свого повноцінного сайту з повноцінними відвідувачами.
without creating your full website with high-grade visitors.

Ці продукти є набагато більш повноцінними з точки зору харчування
These foods are more complete from the nutritional point of view

Можливості, які відповідають вашим цілям і вашим інтересам, швидше за все, будуть веселими і повноцінними.
The opportunities that match both your goals and your interests are most likely to be fun and fulfilling.

не стали повноцінними союзниками.
not become full allies.

закінчуючи повноцінними костюмами і толстовки
finishing high-grade suits and sweatshirts,

ви відчуєте себе більш повноцінними, коли вийдете з ладу.
you will feel more fulfilled when acting out.

Створення та актуалізація списку співробітників з повноцінними анкетами/ імпорт списку співробітників,
Creating and maintaining a list of employees with complete applications/ importing lists of employees

ми виховуємо дітей і займаємося благоустроєм оселі, не дає нам право бути повноцінними учасницями в розпорядженні сімейного бюджету.
engaged into home improvement does not give us the right to be full participants in the possession of the family budget.

Київське метро є не лише засобом пересування- деякі станції є повноцінними витворами мистецтва.
Kyiv subway is not only a means of transportation- some stations are complete works of art.

Можливості, які відповідають вашим цілям і вашим інтересам, швидше за все, будуть веселими і повноцінними.
Opportunities that match both your interest and goals are most likely to be fun and fulfilling.

штучних відносин, які не можуть бути повноцінними.
artificial relationships that cannot be complete.

яка допоможе їм вести себе щасливішими та більш повноцінними життям.
help them lead happier, more fulfilling lives.

нехай будуть повноцінними.
let it be complete.

близьке до цього значення, є найбільш повноцінними джерелами білка для людини.
close to this value are the most complete sources of human protein.

Не нативні- не є повноцінними, тому що не мають всі 20 потрібних для повноцінного життя людини амінокислот.
Not native- they are not full-fledged, because they do not have all 20 amino acids necessary for a full-fledged human life.