ПОВСЯКДЕННІЙ - переклад на Англійською

• daily
• everyday
• day-to-day
• routine
• mundane
• casual

Приклади вживання Повсякденній Українська мовою та їх переклад на Англійською

У повсякденній діяльності співробітники постійно вдосконалюють свої навички рукопашного бою,
In our daily activities, the employees are constantly improving their skills in close combat,

Хоча ми не рекомендуємо використовувати ресурси на повсякденній роботі для підтримки малого бізнесу,
Although we don't recommend that you use resources at your day job to support your small business,

ОГС у повсякденній роботі проявляє повагу до принципу верховенства права
In their everyday work OCSs focus attention on the principle of superiority of right

Посібник буде корисним в повсякденній роботі практикуючих бухгалтерів
The manual will be useful in the day-to-day work of practicing accountants,

Багато людей включили харчування поза домом в своїй повсякденній діяльності, чи слід розвивати особисті
Many people have included eating out in their regular activities whether to foster personal

з якими стикаються в повсякденній роботі з контрактами.
which they face in their everyday work with contracts.

Рада Міністрів є органом міністрів, з якими PM працює на повсякденній основі.
The Union Council of Ministers is the body of ministers with which the PM works with on a day-to-day basis.

плід такий ретельний чисельний аналіз він проводить у своїй повсякденній роботі в якості дипломованого громадського бухгалтера.
the fruit of the kind of careful numerical analysis he performs in his day job as a certified public accountant.

виявляють суттєві зміни у повсякденній поведінці та особистості пацієнтів.
Many patients register a profound change in their daily behavior and in his personality.

Одним з великих переваг, безумовно, є те, що він може бути включений в будь-який час і легко в повсякденній рутині.
One of the great advantages is certainly that it can be included at any time and easily in the everyday routine.

якими ми керуємося у повсякденній роботі.
which we guided in our daily work.

в сімейному житті та в іншій повсякденній діяльності.
the family and in the rest of the ordinary activities.

На сьогодні, частину проблемних питань, з якими банки стикаються у повсякденній роботі, знято.
To date, part of the problem issues that banks face in their daily work is removed.

виявляють суттєві зміни у повсякденній поведінці та особистості пацієнтів.
many patients exhibit a marked change in their daily behavior and personality.

заважаючи повсякденній роботі.
interfering with your daily work.

приймати більш активну участь у повсякденній діяльності.
participate greater completely in each day activities.

Це практичне керівництво має на меті інформувати споживача про наявність такого виду речовини в повсякденній споживчій косметиці, для того, щоб.
This practical guide aims to inform consumers about the presence of such substances in cosmetic products for normal consumption, in order to.

може бути використано інженерно-технічними працівниками хлібопекарських підприємств у повсякденній роботі.
can be used by engineering and technical workers of bakery enterprises in their daily work.

Ми є сімейним бізнесом, в якому 6 членів сім'ї беруть активну участь в повсякденній роботі школи,
We are a family-run business with 6 family members actively involved with the day-to-day running of the school

Діти, у яких не розвиваються захворювання серця, не матимуть жодних обмежень у спорті або будь-який інший повсякденній діяльності.
Children who did not develop heart involvement will not have any restriction in sports or any other daily life activity.