EVERYDAY PRACTICE - переклад на Українською

• повсякденній практиці
• щоденній практиці
• повсякденна практика
• повсякденну практику
• практиці повсякдення

Приклади вживання Everyday practice Англійська мовою та їх переклад на Українською

as well as abundance of illustrations, allow us to use the manual in everyday practice.
також велика кількість ілюстрацій дають змогу використовувати посібник у повсякденній практиці.

It is at first obvious that in the everyday practice of relationships and attitudes toward oneself, truly tectonic- latent,
Очевидно, що спершу в повсякденній практиці відносин і самовідношення накопичуються справді тектонічні- латентні,

not only in juridical cases but also in the everyday practice, to arrive at the truth in case of controversial moments.
аналізу цікавлять Вашу компанію питань, не тільки в судових справах, але і в повсякденній практиці при виникненні спірних моментів для з'ясування істини.

manifests itself under socialism in the everyday practice of planning and socialist economic management,
при соціалізмі виявляється в повсякденній практиці планерування і соціалістичного господарювання,

cultural infrastructure and everyday practices of urban residents.
культурною інфраструктурою та повсякденними практиками городян.

clothes, and everyday practices often provoke fierce debates
одяг та повсякденні практики часто провокують жорсткі суперечки

Architectural monuments, cultural traditions, and everyday practices, no less than the chronicles of kings
Архітектурні пам'ятники, культурні традиції, і повсякденні практики, що не менше, ніж літописі царів

Conflicts related to the difference in values, everyday practices and effective tools for solving them.
Конфлікти, пов'язані з різницею в цінностях і повсякденних практиках та ефективні інструменти їх розв'язання.

clothes, and everyday practices often provoke fierce debates
одяг та повсякденні практики часто провокують жорсткі суперечки

socio-cultural transformations and everyday practices.
соціокультурними перетвореннями та повсякденними практиками.

by refocusing the field of struggle on everyday practices, where one can‘build a new world';
зміщуючи фокус боротьби на щоденні практики, де можна«побудувати новий світ»;

interpersonal communications and everyday practices of residents in the region during the last century.
міжособистісних комунікацій і повсякденних практик жителів регіону протягом останнього століття.

art, everyday practices of people- in the field of material production,
мистецтвознавства, життєвої практики людей- в області матеріального виробництва,

Using Health Psychology in your everyday practice.
Використання психології здоров'я у щоденній практиці.

Promoting child safety measures in everyday practice.
Забезпечення безпеки дітей в повсякденному житті.

Born of everyday practice in services and has a communal
Народився повсякденній практиці в сфері послуг

Are you interested in working with issues of gender and equality in your everyday practice?
Ви зацікавлені в роботі з проблемами гендеру та рівності у вашій повсякденній практиці?

Mediator's toolkit: what can you learn from the mediator and apply in everyday practice?
Медіатора: що можна запозичити в медіатора вже зараз і застосовувати у повсякденній практиці?

ecology everyday practice.
органічному споживанню, практичну екологію в повсякденному житті.

However, we have a long way to go before empathy is properly incorporated into everyday practice.
Проте, попереду ще довгий шлях перед тим, як емпатія буде належним чином впроваджена в щоденну медичну практику.