EVERYDAY PRACTICE in Slovak translation

• každodennej praxi
• každodennej praxe
• každodenná prax
• každodennou praxou
• dennej praxi

Examples of using Everyday practice in English and their translations into Slovak

Crisis thrives in the country, and corruption is not just an everyday practice, but part of the lives of all people.
Kríza prežíva v krajine a korupcia nie je len každodennou praxou, ale súčasťou života všetkých ľudí.

two of which have passed the prototype stage and reached everyday practice.
z ktorých dva prešli fáze prototypu a dosiahol každodennej praxi.

is an everyday practice not just an idea.
u podniku, je každodennou praxou, a nie iba ideou.

In everyday practice it is very difficult to lead a very quiet conversation with patients,
V praxi každodennej je veľmi Ťažké, ABY viedol veľmi tichý rozhovor s pacientom,

They will likely have a significant impact on everyday practice, as efforts to control the rapid increase in myopia are stepped up worldwide.
S veľkou pravdepodobnosťou budú mať výrazný vplyv na každodennú prax, pretože po celom svete sa na kontrolu prudkého nárastu počtu krátkozrakých pacientov vynakladá väčšie úsilie.

Of similar importance is the adaptation of health systems and everyday practice, including monitoring the disease in high-risk groups
Podobne je dôležité tiež upraviť zdravotnícke systémy a každodenné návyky vrátane monitorovania choroby u vysokorizikových skupín

An awareness that ignorance of the law is no excuse informs the lawyer Michaela Poremská's everyday practice.
Povedomie, že neznalosť zákona neospravedlňuje, v každodennej praxi rozširuje právnička Michaela Poremská.

We provide Pro Bono trainings for private enterprises which aim to include pro bono in the everyday practice of the private companies in Slovakia.
Poskytujeme Pro Bono školenia súkromným spoločnostiam snažiacim sa o implementáciu pro bono aktivít do bežnej praxe slovenských súkromných firiem.

So why are doctors- to a striking extent- still drawing upon misinformationin their everyday practice?
Prečo sa teda lekári- v ohromnej miere- stále vo svojej každodennej praxi spoliehajú na dezinformácie?“?

Various methods of examination used in everyday practice for diagnosis of skin
Používajú sa rôzne metódy vyšetrenia, ktoré sa používajú v každodennej praxi na diagnostikovanie kožných

More than 400 GPs use homeopathy in their everyday practice and the Society of Homeopaths has 1,500 registered members,
Vo svojej každodennej praxi ju využíva viac ako 400 praktických lekárov a Spoločnosť homeopatov združuje 1500 registrovaných členov s rôznymi predchádzajúcimi profesiami vrátane farmaceutov,

I look forward to incorporating them into everyday practice.
tešíme sa, ako ich zahrnieme do každodennej praxe.

which should be conceived as a working tool in judicial training and the everyday practice.
ktoré môžu byť nápomocné v rámci justičného vzdelávania a tiež v každodennej praxi.

Administrative Behaviour will just become a collection of aspirations, and not everyday practice.
z Európskeho kódexu dobrej správnej praxe sa stane zbierka túžob a nie každodenná prax.

put the program into everyday practice for 900 prosecutors in Slovakia.
pomohli program uviesť do každodennej praxe 900 prokurátorov na Slovensku.

practically all doctors who encounter issues of pain with their patients in everyday practice.
prakticky všetkým lekárom, ktorí sa s problematikou bolesti stretávajú u svojich pacientov v každodennej praxi.

a report that has had a tremendous impact on both abstract debates in bioethics and the everyday practice of research.
správu, ktorá má obrovský vplyv na abstraktné debaty v bioetiky a každodennej praxe výskumu.

powerful document that has had a tremendous impact on both abstract debates in bioethics and the everyday practice of research.
silný dokument, ktorý má obrovský vplyv na oboch abstraktné debaty v bioetiky a každodennej praxi výskumu.

setting the trend which is now everyday practice.
nastavenie trend, ktorý je teraz každodennej praxe.

a report that has had a tremendous impact on both abstract debates in bioethics and the everyday practice of research.
silný dokument, ktorý má obrovský vplyv na oboch abstraktné debaty v bioetiky a každodennej praxi výskumu.