EVERYDAY PRACTICE IN SPANISH TRANSLATION

• práctica cotidiana
• práctica diaria
• prácticas cotidianas

Examples of using Everyday practice in English and their translations into Spanish

approved and used in their everyday practice.
aprobados y utilizados en su práctica cotidiana.

Everyday practice in medieval times-
Una práctica común en la edad media-

In our Tec community, inclusion is an everyday practice, which is the only way we can enhance the diversity that so enriches us.
En nuestra comunidad Tec, la inclusión es una práctica de todos los días, sólo así fortalecemos la diversidad que nos enriquece.

It was nevertheless true to say that everyday practice did not always conform with the legislation in force.
No obstante, es cierto que en la práctica diaria no siempre se sigue la legislación vigente.

Every State is therefore obliged to incorporate these rights into its legislation and to apply them in everyday practice.
Por consiguiente, todos los Estados están obligados a incorporarlos en su legislación y aplicarlos en la práctica cotidiana.

discussion may be consistent with everyday practice.
el discurso sea coherente con la práctica cotidiana.

We are delighted that KISSsoft could bring own insights from everyday practice into this development process.
Nos complace que KISSsoft pueda aportar sus propios conocimientos adquiridos a través de la práctica diaria a este proceso de elaboración.

Constitutional principles on education must cease to be a dead letter and become everyday practice guiding concrete actions.
Los principios constitucionales en torno a la educación deben dejar de ser letra muerta y convertirse en práctica cotidiana que oriente el quehacer concreto.

confirm this state of affairs in everyday practice.
confirman este estado de cosas en la práctica diaria.

which are widely used in everyday practice.
de uso generalizado en la práctica cotidiana.

noted that it mainly covered legislation rather than everyday practice.
señala que trata principalmente de la legislación, en lugar de la práctica cotidiana.

The primary purpose of this course is to teach participants how to implement their theoretical knowledge in everyday practice.
El propósito principal de este curso es enseñar a los participantes cómo aplicar sus conocimientos teóricos en la práctica diaria.

between national workers and illegal foreign workers does not apply in everyday practice.
extranjeros en condición de ilegalidad, no se hace valer en la práctica cotidiana entre trabajadores nacionales e indocumentados.

not from the point of view of legislation, but in everyday practice.
vista de la legislación, sino desde el punto de vista de la práctica cotidiana.

A central theme of the seminars was the implementation of provisions of the Convention in everyday practice.
Uno de los temas centrales de los seminarios fue la aplicación de las disposiciones de la Convención en la práctica diaria.

protocols and everyday practice in different areas and on the causes identified by the hate crime observatory.
protocolos y práctica cotidiana en diferentes ámbitos, y de la casuística recogida en el observatorio de delitos de odio.

Our task should be to reduce the obvious gap between accepted principles and everyday practice, to apply these principles without discrimination
Nuestra tarea debe ser reducir la brecha obvia entre los principios aceptados y la práctica diaria, aplicar esos principios sin discriminación

an imaginary of consolation or of response and an everyday practice.
un imaginario de consuelo o de reacción y una práctica cotidiana.

He added that the relevant international instruments were in many cases not applied in everyday practice and therefore the workshop to be held in the framework of the Twelfth Congress should be used as an opportunity to explore ways in which to implement such instruments.
Añadió que muchas veces los instrumentos internacionales pertinentes no se aplicaban en la práctica diaria, y por ello el seminario que se celebraría en el marco del 12º Congreso debía aprovecharse para estudiar modos de aplicar esos instrumentos.

what was once viewed as an extreme obsession is now an everyday practice and a growing economic sector.
lo que antes era una obsesión extrema hoy es una práctica cotidiana y una economía en crecimiento.