ПОВСЯКДЕННИХ ЗАВДАНЬ - переклад на Англійською

• everyday tasks
• daily tasks
• day-to-day tasks
• mundane tasks

Приклади вживання Повсякденних завдань Українська мовою та їх переклад на Англійською

і чекають, що Google допоможе з вирішенням повсякденних завдань.
actually expecting Google to help them with their daily tasks.

Впорядковуватиме та складатиме в послідовність знайомі події в оповіданнях та/або знайомі етапи повсякденних завдань.
Order and sequence familiar events in stories and/or familiar steps in an everyday task.

Microsoft Project Server 2016- це гнучке локальне рішення для управління портфелями проектів і виконання повсякденних завдань.
Microsoft Project 2019 Server is a flexible on-premises solution for project portfolio management and everyday work.

комфортне поєднання можливостей для вирішення повсякденних завдань і дозвілля у вільний час,
comfortable combination of opportunities for solving everyday tasks and leisure time in free time,

Математика і статистика є життєво важливими для сучасного суспільства, від вирішення повсякденних завдань в економічній політиці
Mathematics and statistics are vital in modern society, and indispensable to problem solving and decision making in a wide range of situations- from everyday tasks to economic policy,

які більш адекватно підготовлені до вирішення повсякденних завдань, управління поточними ризиками
who more adequately prepared for solving daily tasks, management of current risks

Продуктивність такої зв'язки передбачувана- для стандартних повсякденних завдань смартфона цілком вистачає,
The performance of such a bundle is predictable- for the standard everyday tasks of the smartphone is quite enough,

латинську сюжет, хоча перший дуже рекомендується полегшити життя для повсякденних завдань, таких як ознайомлення з ознаками та обхід.
though the former is highly recommended to make life easier for daily tasks such as reading signs and getting around.

Такого чіпа цілком достатньо для виконання більшості повсякденних завдань, а наявність 8 ГБ оперативної пам'яті, дозволить ресурсоємних додатків, як Google Chrome, працювати плавно і без повісанію.
This chip is quite enough to perform most everyday tasks, and the presence of 8 GB of RAM will allow resource-intensive applications like Google Chrome to work smoothly and without hanging.

активів для виконання своїх повсякденних завдань.
assets to perform their daily tasks.

Якщо ви не геймер, але все ще хочете швидкий комп'ютер для роботи та повсякденних завдань, то ця модель робочого столу XL 8930 Dell ідеально підходить для вас.
If you aren't a gamer but still want a fast computer for work and everyday tasks, then this model of Dell's XPS 8930 desktop is perfect for you.

У зв'язці з 4 гігабайтами оперативної пам'ятіпродуктивності апарату з головою вистачає для будь-яких повсякденних завдань, і якщо не виставляти в ресурсоємних іграх максимальні налаштування, то різниці з суперпотужними флагманами взагалі не видно.
In conjunction with 4 gigabytes of RAMThe performance of the device with the head is enough for any everyday tasks, and if you do not set maximum settings in resource-intensive games, then the difference with super powerful flagships is not visible at all.

вирішенні повсякденних завдань українських компаній
solve the everyday tasks of Ukrainian companies

виміряти глибину бачення, необхідної для вирішення повсякденних завдань.
to measure the depth of vision required for everyday tasks.

лептоп повинен відмінно працювати як інструмент для повсякденних завдань, практично в кожному напрямку творчості.
the laptop should work fine as a tool for everyday tasks in virtually every direction of creativity.

Цей надійний, повністю оснащеним Windows® ПК твердих виконавця, який легко використовувати і відмінно підходить для повсякденних завдань, таких як електронна пошта, перегляду веб-сторінок, онлайн-банкінг,….
This reliable, full-powered Windows® PC is a solid performer that's easy to use and great for everyday tasks like email, web browsing, online banking,…….

більшими, ніж необхідно для вирішення їх повсякденних завдань, виникає можливість застосувати їх невживані ресурси в іншому місці.
have more resources than necessary for solving their everyday tasks, it becomes possible to use their unused resources elsewhere.

готуйте звільнити свої думки від повсякденних завдань та пританцьовувати в лад латинських ритмів.
so prepare to free your thoughts from everyday tasks and dance to the rhythm of Latin rhythms.

Крім того, компанія представила свої майбутні платформи робототехніки на базі штучного інтелекту, які можуть використовуватися для вирішення повсякденних завдань, наприклад, допомагати літнім людям самостійно виконувати медичні процедури і контролювати стан свого здоров'я.
In addition, the company presented its future artificial intelligence-based robotics platforms that can be used to solve everyday tasks, for example, helping older people to independently perform medical procedures and monitor their health.

Цей надійний, повністю оснащеним Windows® 8 ПК твердих виконавця, який легко використовувати і відмінно підходить для повсякденних завдань, таких як електронна пошта, перегляду веб-сторінок, онлайн….
This reliable, full-powered Windows® 8 PC is a solid performer that's easy to use and great for everyday tasks like email, web browsing, online…….