ПОВСЯКДЕННІЙ ПРАКТИЦІ - переклад на Англійською

• everyday practice
• daily practice

Приклади вживання Повсякденній практиці Українська мовою та їх переклад на Англійською

Фахівці-отоларингологи клініки«ДокторПРО» у Черкасах використовують у своїй повсякденній практиці тільки найсучасніші, комфортні методи лікування,
The ear-nose-throat specialists of the clinic“DoctorPRO” in Cherkassy use in their daily practice only the most modern,

Діана Попфалуші у своїй повсякденній практиці намагається не бути дотичною до процесів, що спричиняють глобальну зміну клімату
Diana Popfalushi in her everyday practice tries not to participate in the processes which cause the global climate change

Програма MSc Critical Care спрямована на медичних працівників, які стикаються з критично дорослими дорослими в їхній повсякденній практиці(медсестри, лікарі на підготовці, фізіотерапевти, старші лікарі з усіх спеціальностей, фельдшери, дієтологи).
The MSc Critical Care programme is aimed at health care professionals who encounter critically ill adults in their daily practice(nurses, doctors in training, physiotherapists, senior doctors from all specialities, paramedics, and dieticians).-.

основних її проявів в повсякденній практиці, її класового та історичного характеру
its main manifestations in the everyday practice, its class and historical character

вирішення реальних проблем, з якими бізнес-менеджерів доводиться стикатися у своїй повсякденній практиці.
resolution of the real problems that the company executives have to face in their daily practice.

який зробив величезний вплив як на абстрактних дискусій в області біоетики і повсякденній практиці досліджень.
a report that has had a tremendous impact on both abstract debates in bioethics and the everyday practice of research.

вкладеної в своїй повсякденній практиці з системним, проактивного
embedded in your everyday practice with a systemic, proactive

також велика кількість ілюстрацій дають змогу використовувати посібник у повсякденній практиці.
as well as abundance of illustrations, allow us to use the manual in everyday practice.

є результатом поперечного росту обчислювальної техніки практично у всіх областях людського знання і навіть в повсякденній практиці суспільства.
which is the result of the transverse growth of Computer Science in virtually every field of human knowledge and even in the daily practices of society.

справжньою причиною, чому MYCIN не використовується в повсякденній практиці, був стан технологій системної інтеграції,
the reason that MYCIN was not used in routine practice, was the state of technologies for system integration,

Очевидно, що спершу в повсякденній практиці відносин і самовідношення накопичуються справді тектонічні- латентні,
It is at first obvious that in the everyday practice of relationships and attitudes toward oneself, truly tectonic- latent,

яких вони мають дотримуватися у своїй повсякденній практиці й важливість дисциплінарної відповідальності приватних виконавців для належного здійснення ними повноважень під час примусового виконання судових рішень та рішень інших органів.
they should observe in their daily practice, and the importance of disciplinary responsibility for the proper enforcement of their duties while enforcing Court decisions and decisions of other bodies.

аналізу цікавлять Вашу компанію питань, не тільки в судових справах, але і в повсякденній практиці при виникненні спірних моментів для з'ясування істини.
not only in juridical cases but also in the everyday practice, to arrive at the truth in case of controversial moments.

їх дотримання у повсякденній практиці, знання того, як влаштоване суспільство
their adherence in the daily routine practice, the acquirement of the society's construction

при соціалізмі виявляється в повсякденній практиці планерування і соціалістичного господарювання,
manifests itself under socialism in the everyday practice of planning and socialist economic management,

У повсякденній практиці транспортні засоби навіть перевершують наші високі очікування у кожному аспекті.
In daily practice, the vehicles even surpass our high expectations in every aspect.

Переносити набуті знання в повсякденну практику;
Integrate new knowledge into everyday practice;

Однак, повсякденна практика спростовує це твердження.
Daily practice, however, disrupts this behavior.

Але для цього потрібна повсякденна практика.
It however requires daily practise.

Але для цього потрібна повсякденна практика.
But it requires daily practice.