ЮРИДИЧНІЙ ПРАКТИЦІ - переклад на Англійською

• legal practice
• practice of law

Приклади вживання Юридичній практиці Українська мовою та їх переклад на Англійською

озброює випускників взяти на себе провідну роль в сучасній юридичній практиці, в діловому світі,
knowledge to take a leading role in contemporary legal practice, the business world,

підготовки до роботи в зайнятих міжнародних комерційних фірмах або юридичній практиці в усьому світі.
in preparing to work in busy international commercial firms or legal practice across the globe.

впроваджено норми, які суперечать доведеній юридичній практиці та ухваленому раніше рішенню Конституційного Суду».
introduce norms that contradict the proven legal practice and the decision of the Constitutional Court that was adopted earlier”.

ви повинні зосередитися на своїй юридичній практиці, своїй сім'ї та своїй церкві».
you have to focus on your legal practice, your family and your church.”.

хочуть вони продовжити кар'єру в юридичній практиці.
irrespective of whether they wish to pursue a career in legal practice.

У світовій юридичній практиці існує таке поняття, як альтернативні способи вирішення спорів,
There is such a thing in the world of legal practice as an alternative means of dispute resolution,

І це я відчула уже у своїй юридичній практиці, де змогла реалізувати отримані знання
And I felt this already in my law practice, where I was able to implement the knowledge I learned

міжнародними юрфірмами«Юридичній практиці» розповів Михайло Ілляшев,
shares his opinion with Yurydychna Praktyka on the motives of opening the new office,

Магістр права(Applied Law) в юридичній практиці АСЕАН 6 розроблений таким чином, щоб задовольнити потреби юристів, які займаються транскордонною практикою між регіональною зоною вільної торгівлі АСЕАН 6(АСЕАН,
The Master of Laws(Applied Law) in ASEAN+6 Legal Practice is designed to meet the needs of legal professionals engaged in cross-border practice between the ASEAN+6 regional Free Trade Area(ASEAN,

у тому числі і на англійську язик(як один з найбільш поширених у діловій та юридичній практиці) використовується для обміну важливою інформацією юридичного характеру, між фізичними
including the English langNk(as one of the most common in the business and practice of law) is used to exchange sensitive information of a legal nature between natural

Особи, які мають намір юридичній практиці з таким ступенем може, таким чином, почати або на BPTC у Великобританії або Свідоцтво в юридичній практиці(CLP) в Малайзії(якщо Малайзії
Individuals intending to practice law with this degree can thus embark on either the BPTC in the UK or the Certificate in Legal Practice(CLP) in Malaysia(if a Malaysian

зазвичай необхідних у юридичній практиці. ABBYY FineReader дозволяє легко редагувати PDF-файли майже магічним чином», Бретт Берні(Brett Burney).
functions commonly required in the practice of law. ABBYY FineReader allows you to easily edit PDFs in kind of a magical way”, Brett Burney.

В транснаціональної юридичній практиці(TLP) LL. M. в Транснаціональна Юридична практика(TLP) призначений для підготовки іноземних адвокатів у швидкому зростанні транскордонної юридичної практики,
In Transnational Legal Practice(TLP) is designed to train foreign attorneys in the rapidly expanding cross-border practice of law,

Пізніше вирішив зайнятися юридичною практикою і одночасно податися в політику, як незалежний республіканець.
Later decided to take legal practice and immediately move in politics as independent Republican.

Юридичної практика курс.
The Legal Practice Course.

Податково-юридична практика компанії EY в Україні надалі посилює свої позиції на ринку.
EY Ukraine Tax& Law practice further strengthens its position in the market.

Він також має Диплом в області управління юридичною практикою Юридичного Коледжу.
He also holds a Graduate Diploma in Legal Practice Management from College of Law.

Соло юридична практика інкубаторів.
The Solo Law Practice Incubator.

З 1997 по 2009 рік займався незалежною юридичною практикою(адвокат).
From 1997 till 2009 he was an independent legal practice(lawyer).

Почала власну юридичну практику у 2010 році.
She started her own law practice in the year 2010.