КЛІНІЧНІЙ ПРАКТИЦІ - переклад на Англійською

• clinical practice
• clinical practices

Приклади вживання Клінічній практиці Українська мовою та їх переклад на Англійською

Таким чином, в клінічній практиці з урахуванням біологічних властивостей пробіотичних бактерій,
Thus, in clinical practice, taking into account the biological properties of probiotic bacteria

з'ясувати механізми дії і інших, вже тривалий час застосовувалися в клінічній практиці препаратів, зокрема,
other drugs that have been used for a long time in clinical practice, in particular,

усунення спірних питань у клінічній практиці.
address gaps in clinical practices.

також досвід використання в клінічній практиці дають змогу рекомендувати препарат«Лордес»
the experience of use in the clinical practice allow recommending«Lourdes» as a drug

Вони відрізняються від типових помутнінь, які спостерігаються в клінічній практиці, пояснив він, оскільки вони мають тенденцію до розвитку в задній області кришталика, тоді як більш поширені помутніння кришталика,
These are different than the typical opacities seen in clinical practice, he explained, as they tend to develop in the posterior area of the lens while the more common lens opacities, such as those related to age,

виду первинного перкутанного коронарного втручання(ПКВ) у реальній клінічній практиці.
the type of primary percutaneous coronary intervention(PCI) in the clinical practice.

Для доктора Ісуса Родрігеса, члена SEC та кардіолога Коронарного підрозділу лікарні Universitario 12 de Octubre в Мадриді,«ми знаходимося в критичний момент, коли кабель все ще розміщується на кінчику правого шлуночка в клінічній практиці, хоча Ви повинні зробити стрибок
For Dr. Jesus Rodriguez, member of the SEC and cardiologist at the Coronary Unit of the Hospital Universitario 12 de Octubre in Madrid,"we are at a critical moment in which the cable is still being placed on the tip of the right ventricle in clinical practice, although You have to take a leap

готуючи вас до роботи в клінічній практиці з людьми будь-якого віку в різних умовах,
preparing you to work in clinical practice with people of all ages in a variety of settings including hospitals

літератури за темою виявлено, що найбільш зручними для оцінки ЯЖ в клінічній практиці є спеціальні опитувальники Chronic Liver Disease Questionnaire(CLDQ)
it has been found that the most convenient clinical evaluation in the clinical practice is the Chronic Liver Disease Questionnaire(CLDQ)

Оглядова стаття: непереносимість лактози в клінічній практика- міфи і реальність.
Review article: lactose intolerance in clinical practice- myths and realities.

Психологія магістра в клінічної практиці.
The MSc Psychology in Clinical Practice.

Дослідження проводилося відповідно до принципів Хельсінкської декларації та належної клінічної практики.
The study was conducted according to the principles of the Declaration of Helsinki and Good Clinical Practices.

які успішно поєднуються з клінічною практикою.
which are successfully combined with clinical practice.

Наприкінці другого року вони починають свою клінічну практику.
At the end of the second year they start their clinical practices.

дослідженнями і клінічною практикою.
research and clinical practice.

Якщо майбутні дослідники отримають подібні результати, клінічна практика може змінитися.
If future researchers produce similar results, clinical practice may change.

Невідповідність між знаннями про біологічні механізми дії антибіотиків та клінічною практикою;
Discrepancy between knowledge of the biological mechanisms of antibiotics' action and clinical practice;

Багато медсестер продовжують займатися дослідженнями і проходять поглиблену клінічну практику, після отримання ступеня.
Many nurses work in research and advance clinical training after obtaining their degree.

Більше 10 років клінічної практики.
Ten Years of Clinical Usage.

У відділенні розроблені і впроваджені в клінічну практику.
The specialists of the Division have developed and introduced into the clinic practice.