ПОВТОРЕННІ - переклад на Англійською

• repetition
• repeated
• repeating
• repeat

Приклади вживання Повторенні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Лікарі Клініки«Аксімед» настійно рекомендують з появою певної закономірності в повторенні порушень сну виділити час для відвідування невролога.
Doctors Clinic"Aksimed" strongly recommended in case of a certain regularity in the repetition of sleep disorders, make time to visit a neurologist.

Грошова соціалізація полягає не лише в наявності у них кишенькових грошей, а й в повторенні моделі батьків.
Monetary socialization is not only in the availability of pocket money, but also in the repetition of the model of parents.

У просодії алітерація полягає в повторенні початкової приголосної на початку двох послідовних
In prosody, alliteration consists of reiterating the initial consonant at the beginning of two consecutive

Тільки набагато пізніше, при повторенні і посиленні симптомів,
Only much later, with recurrence and aggravation of symptoms,

Вірші 4-5 зустрічаються у повторенні Аміди під час свята Рош га-Шани.[1]
Verse 4-5 are found in the repetition of the Amidah during Rosh Hashanah.[2] Verse 10 is

має відношення до однієї і тієї ж нульової гіпотези, то в кожному повторенні він буде давати різні р-значення.
same overall null hypothesis, it will yield different p-values at every repetition.

Для медитації необхідно концентруватися на чомусь повторюваному(наприклад, на повторенні слів про себе) або на чомусь постійному(наприклад,
For meditation, it is necessary to concentrate on something repeating(for example, on repeating words to yourself) or something permanent(for example,

форму затвердження життєвої повноти, яка можлива тільки при повторенні, що несе радість відмінності і різноманіття самого життя.
which is possible only if the repetition that brings joy differences and diversity of life.

Якщо раніше інновації були пов'язані з прогресом технологій, щоб створити більшу ефективність у повторенні- наприклад,
If innovation had long been associated with advances in technology to create more efficiency in repetition- the assembly line,

The ecolalia Це a розлад мовлення що полягає у мимовільному та несвідомому повторенні слів, фраз, і навіть розмов,
The ecolalia is a speech disorder which consists in the involuntary and unconscious repetition of words, phrases,

взаємодії з важливими предметами, що може відбуватися при повторенні дій дорослого,
which can occur when an adult's actions are repeated, and also when new,

За словами Річарда Е. Родда, мінімалістична музика«заснована на повторенні повільно змінюваних спільних акордів в сталих ритмів,
According to Richard E. Rodda,"'Minimalist' music is based upon the repetition of slowly changing common chords in steady rhythms,

що базується на повторенні щодо простих малюнків за допомогою особливих матриць, штампів, на які накочувалася фарба за допомогою тампонів, виготовлених з різних тканин.
as a technology based on the repetition of relatively simple patterns with the help of special matrices,'stamps' to which rolled paint with tampons made of various fabrics.

Завдяки повторенню мантри людина переходить у стан глибокої концентрації.
Thanks to the mantra repetition, the person enters in a deep concentration state.

Повторення його дає такий же результат.
Trying to say it again gives the same result.

Це не є повторенням того, що відбувалося на початку 2005 року.
This is not a repeat of what happened in the fall of 1991.

Наступним кроком буде повторення результатів з використанням клітин людини в лабораторних умовах.
The next step is to replicate the results with human cells in a lab setting.

Повторення без супроводу, без підтримки.
Again, without support.

Ймовірність повторення подій дуже велика.
The likelihood of that happening again is huge.

Наступним кроком буде повторення результатів з використанням клітин людини в лабораторних умовах.
The next step being to replicate results using human cells in the laboratory.