ARE REPEATED - переклад на Українською

• повторюються
• повторили
• повторюється
• повторні

Приклади вживання Are repeated Англійська мовою та їх переклад на Українською

the Products identifier are repeated from 1 to P.
для кожного з них ідентифікатор Продуктів повторюється від 1 до P.

where certain type of development activities are repeated for every feature; e. g.
де певний тип розроблювальної діяльності повторюється для кожної фічі; напр.

especially in the form of the Ten Commandments to the extent that their contents are repeated in the New Testament.
особливо в десяти Заповідях, коли їхній зміст повторюється в Новому Заповіті.

certain roots are repeated a number of times(multiple roots);
деяке коріння повторюється кілька разів(кратне коріння);

This performance can be maintained regardless of how many times the heating and cooling are repeated.
Ця властивість може зберігатися незалежно від того, скільки разів повторюється нагрівання та охолодження.

The game is equipped with a sequence of 30 successive positions that are repeated more than 100 times during the 30- to 45-minute game.
Послідовність появи об'єктів, яка здається випадковою, повторювалася більше ніж сто разів протягом 30-45 хвилин гри.

the secret of happiness is that these moments are repeated as often as possible.
секрет щастя в тім, щоб ця мить повторювалася якнайчастіше.

In Article 585/1/2 again all grounds listed in Articles 578 and 548 are repeated.
У Статті 585/1/2 викладені підстави, надані у Статтях 578 та 548, повторюються.

These requirements are repeated situations Minsk Protocol of September 5, 2014
Ці вимоги повторюють положення Мінського протоколу від 5 вересня 2014 року

The first words of this collection are repeated insistently:“Comfort, comfort my people, says your God”(40:1).
Перші слова із збірки текстів непристанно повторюють:“Утішайте, втішайте народа Мого, говорить наш Бог”(40:1).

These clichés are repeated time and again in today's Ukraine(mainly by Communists)
Ці кліше повторюють часом і в сьогоднішній Україні(переважно комуністи),

However, then the seizures are repeated with a certain cyclicity, depending on the type of pathogen.
Але приступи будуть повторюватися з певною циклічністю, яка залежить від типу збудника.

After 1 to 2 weeks after the end of treatment, the examination and laboratory tests are repeated to evaluate the effectiveness.
Через 1- 2 тижні після закінчення лікування повторюють огляд та лабораторні дослідження з метою оцінки ефективності.

These elements are repeated for each author(E-mail- at least for one person).
Ці елементи повторюють для кожного автора(e-mail- мінімум для однієї особи).

Demonstrated a life-threatening child behaviors that are repeated in reality impractical, stupid and even downright dangerous.
Демонструються небезпечні для життя дитини форми поведінки, повторювати які у реальній дійсності недоцільно, нерозумно і навіть просто небезпечно.

Before the procedure, these tests are repeated to confirm the compatibility of the donor and the host.
Перед процедурою пересадки ці тести повторюють, щоб переконатися в хорошій сумісності донора і реципієнта.

Such words and values are repeated like a mantra in contemporary Ukraine in the context of legal
У сучасній Україні ці слова та цінності повторюють як мантру в контексті правової

As a rule, disinfecting measures are repeated several times, with an interval of 7-10 days.
Як правило, знезаражувальні заходи повторюють кілька разів, з інтервалом в 7-10 днів.

Smaller elements are repeated during laying plane wall,
Дрібні елементи при укладанні повторюють площину стіни,

vaccinations are repeated.
щеплення робляться повторно.