ПОВТОРЮВАЛИ - переклад на Англійською

• repeated
• said
• reiterated
• again
• repeat
• repeating
• replicated

Приклади вживання Повторювали Українська мовою та їх переклад на Англійською

Уже скільки разів повторювали світу….
How many times told the world….

Хлопці вірили йому, повторювали його слова.
The boys believed him, they repeated his words.

По-перше, неважливо скільки разів люди повторювали вам.
First reason is that no matter how many times people tell you.

Цей набір фальшивих суттєвих сприйнять повторювали знову і знову.
This set of false core perceptions was repeated again and again.

Вранці тест повторювали.
The test was repeated once.

Близько 1 з 50 людей повторювали епізоди.
Around 1 in 50 people have repeated episodes.

Учитель читав їх, а учні повторювали.
I said a line and the students repeated it.

Учитель читав їх, а учні повторювали.
Teachers say something, and students repeat it.

Ми хочемо, щоб наші діти навчалися на власних помилках і не повторювали їх знову.
We want our children to learn from their errors and not reiteration them.

Ці речі, зшиті з стрейчевих тканин, повторювали форму тіла
These things, sewed from stretch fabrics, repeated the shape of the body

Хоча деякі групи науковців повторювали цей експеримент і частково підтверджували,
Despite the fact that some groups of scientists repeated this experiment and partially confirmed it,

ми стикалися з Ануннаками і повторювали численні декрети Небес, на які ми давно посилалися.
we encountered the Anunnaki and reiterated the numerous decrees of Heaven cited to us long ago.

Спортсмен із завданням впорався, орангутанги із задоволенням повторювали всі рухи і незабаром почали лазити не гірше, ніж раніше.
The athlete coped with the set task and the orangutans repeated all movements with pleasure and soon began to climb no worse than before.

Ми взяли це за основу і повторювали, як мантру, поки продумували сучасний
We took this as a basis and repeated as a mantra while thinking of a modern

Промовці повторювали, що вони не сепаратисти, а шукають мирного рішення,
Speakers reiterated that they were not separatists

такого більше не повторювали.
don't try that again.

Келихи для шампанського, що з'явилися у Франції в XVIII столітті під час правління Людовика XV повторювали своєю формою груди королівської фаворитки маркізи де Помпадур.
Champagne glasses, which appeared in France in the XVIII century, during the reign of Louis XV repeated its shape chest royal mistress Madame de Pompadour.

крові на нормальних рівнях, і клітини також повторювали реакцію на інсулін.
glucose at normal levels, and it also got the cells to respond to insulin again.

Ми за кого завгодно, тільки б бої припинилися",- повторювали багато кореспонденту The Independent.
We're for anybody, so long as the fighting stops,” many residents repeat to The Independent.

червона доріжка, яку ми любили і яку ми повторювали кілька разів.
a red track that we loved and that we repeated several times.