ПОВІДОМЛЯЮТЬ ДЖЕРЕЛА - переклад на Англійською

• sources said
• sources inform
• sources say
• sources told CNN
• is reported by sources

Приклади вживання Повідомляють джерела Українська мовою та їх переклад на Англійською

дає змогу накласти на компанію санкції»,- повідомляє джерело Reuters.
which under the U.S. rules triggers the sanctions,” the source said.

курки та овочів, повідомляє джерело, хоча вона дозволяє їсти одну картоплю
and vegetables, the source reports, though she does allow herself one potato

Як повідомляє джерело, попит на енергію безперервно росте,
As it is reported by the source, electricity demand is continuously growing,

І наполягає на тому, що«напад Камілли на корону непростимий»,- повідомляє джерело.
And insists that“the attack Camilla for the crown inexcusable,”- said the source.

лідер фракції G40 від провладної партії"ЗАНУ-ПФ" на чолі з дружиною Мугабе був затриманий військовими силами, повідомляє джерело уряду.
ZANU-PF party led by Mugabe's wife Grace, had been detained by the military, a government source said.

лідер фракції G40 від провладної партії"ЗАНУ-ПФ" на чолі з дружиною Мугабе був затриманий військовими силами, повідомляє джерело уряду.
ZANU-PF partys G40 faction, led by Grace Mugabe, had been detained by the military, a government source said.

Я відчував, що це важливо для них,” повідомляє джерело, яке було присутнє на переговорах, які також включали в себе засідання з віце-президентом Майком Пенсом.
I felt that for them it is important,” said the source, who was present at the talks that also included a session with Vice President Mike Pence.

пшеницю з її дієти, що дуже важко зробити", повідомляє джерело Sky New.
which is very hard to do," Sky News' source reports.

Ченду увірвалися в дім Чжоу і заарештували його маму, повідомляє джерело.
Chengdu city broke into Zhou's home and arrested her, sources report.

Про це повідомляють джерела INSIDER.
This is reported by Insider sources.

Про це повідомляють джерела Reuters.
This is reported by Reuters sources.

Про це повідомляють джерела у Вашингтоні.
This is reported by intelligence sources in Washington.

Про це повідомляють джерела«Української правди».
The sources of“Ukrainska Pravda” report this.

Про це повідомляють джерела, знайомі з планами компанії.
That's according to sources familiar with the company's plans.

Про це повідомляють джерела“Української правди” в Партії регіонів.
Sources of“Ukrainska Pravda” in the Party of Regions report this.

Про це повідомляють джерела в поліції і лікарнях.
This was reported by the police and hospitals.

Дві Кореї обговорюють офіційне завершення 68-річної війни, повідомляють джерела.
Two Koreas discuss official end to 68-year war, report says.

Як повідомляють джерела, ZTE пообіцяла замінити керівний склад протягом 30 днів.
As part of the deal, sources said, ZTE promised to replace its board and executive team in 30 days.

Як повідомляють джерела в армії Ізраїлю, будівництво почалося кілька тижнів тому.
According to Israeli media reports, the PA began its campaign several weeks ago.

Як повідомляють джерела, Samsung Galaxy S5 буде анонсований в січні 2014 року.
While reports claim that the Samsung Galaxy S5 would be announced in January 2014.