THE SOURCES - переклад на Українською

• джерела
• витоки
• співрозмовників
• джерельна
• джерел
• джерелами
• джерелах
• витоків

Приклади вживання The sources Англійська мовою та їх переклад на Українською

Please cite the sources you use.
Розкажіть про джерела, якими ви користувалися.

The sources said the USA will stop issuing visas in Cuba effective immediately.
За словами джерел, США негайно припинять видачу віз на Кубі.

The personal data reveals the sources of the information;
Персональні дані містять інформацію щодо їх джерела;

Your body doesn't differentiate between the sources of stress.
Що ваш організм не розрізняє причин стресу.

Don't forget the sources.
І не забудьте про джерела!

citing the sources.
повідомляє Foreign Policy з посиланням на джерела.

We know the sources of Pushkin and Blok,
Ми знаємо витоки Пушкіна і Блока,

According to the sources of the news agency, the prime minister of Japan is ready to focus on the transfer of Habomai and Shikotan, the smaller islands of the Kuril Ridge.
За словами співрозмовників агентства, прем'єр-міністр Японії Абе готовий зосередитися на передачі менших островів Курильської гряди- Хабомаї та Шикотану.

The deeper the sources of opportunism lie, the sharper must be this weapon.".
Чим глибше лежать витоки опортунізму, тим гострішою має бути ця зброя.».

The sources the value of the product is high enough;
Джерельна вартість твору досить висока,

Brylov touches upon the issues of the Muslim education, its models, analyses the sources of conflict between different Muslim groups,
Брильова, в якій аналізуються витоки конфліктних ситуацій між різними групами мусульман,

The sources of their funding is often funded by international foundations
Джерелами їхнього фінансування найчастіше є кошти міжнародних фондів

one must delve deep into the sources of their involvement.
треба глибше зануритись у витоки їхньої ангажованості.

Starting from the 2nd half 13th century all collected in the sources of cases concern the north-eastern Russia(95% of all cases).
Починаючи з 2 половини 13 ст. всі зафіксовані в джерелах випадки стосуються північно-східної Русі(95% усіх випадків).

The sources of dyes are plants,
Джерелами фарбників сталі рослини,

takes the sources in the Ayurveda,
бере свої витоки в Аюрведі,

A hill near the sources of the river Morthond,
Пагорб біля витоків річки Мортонд,

By the way, in comparison with the sources, ocean water is quite cool,
До речі, океанська вода в порівнянні з джерелами досить прохолодна, тому в число

The exact chronology of these events is uncertain because of contradictions in the sources, but probably in the beginning of 13 century Uxmal was defeated by troops of Mayyanana in 1441.
Точна хронологія цих подій неясна через суперечності в джерелах, але, ймовірно, на початку 13 ст. У. був розгромлений військами Майянана.

where to look for the sources of painful feelings?
де шукати витоки обтяжливого почуття?