THE SOURCES in Croatian translation

• izvori
• izvora
• izvore
• izvorima

Examples of using The sources in English and their translations into Croatian

commodified and transformed into the sources of profit.
prilagoditi i transformirati u izvor zarade.

It is unlikely this split will lead to war because both factions have too much to lose in the event that happens, the sources said.
Nije vjerojatno da će ovaj rascjep dovesti do rata, jer obje strane imaju previše toga za izgubiti u slučaju da se to dogodi, rekao je izvor.

This in itself offers little in the way of reassurance because the findings of scientific studies can differ radically depending on the sources of funding see point 3.5.
To je aspekt koji nije nimalo umirujuć jer se rezultati stručnih studija mogu drastično razlikovati ovisno o izvoru njihovog financiranja vidi točku 3.5.

And there you have it; the sources disagree, and they give us two radically different Alexanders.
I eto ga, izvori se ne slažu i pružaju nam dva radikalno različita Aleksandra.

The rest of the Khazarian mob in the US is also terrified because the sources of their power, the Federal Reserve Board
Ostatak kazarske mafije u SAD-u takoðer su u asnuti, jer izvori njihove moæi, Odbor Federalnih Rezervi

Moreover, they need to ensure that their measures target the sources and chemicals that cause water bodies to fail to achieve‘good status.
Osim toga, države članice moraju se pobrinuti da njihove mjere budu usmjerene na izvore i kemikalije zbog kojih se ne postiže„dobro stanje” u njihovim vodnim tijelima.

The rest of the Khazarian mob in the US is also terrified because the sources of their power, the Federal Reserve Board
Ostatak kazarske mafije u SAD-u takoðer su užasnuti, jer izvori njihove moæi, Odbor Federalnih Rezervi

Errata in the tables are listed, the sources being given in the cases of errata previously printed;
Tiskarske pogreške u tablicama navedeni su, u izvorima se daje u slučaju tiskarske pogreške ranije tiskani;

Beware that the sources of the presented ads
Paziti da izvori prikazani oglasi

The sources of the Cetina are so unique,
Vrela Cetine toliko su jedinstvena,

the EU stepped up its efforts to diversify the sources and routes of gas imports to curb its reliance on Russia.
EU je pojačala nastojanja na diverzifikaciji izvora i putova za uvoz plina kako bi ublažila svoju ovisnost o Rusiji.

unification of the Korean Peninsula with Kim as Emperor would be discussed, the sources said.
diskutirati ć e se o ujedinjenju Korejskog poluotoka s Kimom kao carem, ka ž u izvori.

other documents as well as military tribunals,” the sources say.
drugih dokumenata, kao i vojnih sudova“, ka ž u izvori.

bowtie corporate structure,” the sources say.
usobno povezana korporativna struktura“, ka ž u izvori.

The money raised from this drug flight was intended to be used to finance the operations of Daesh(formerly known as ISIS), the sources say.
Novac od droge iz ovog leta bio je namijenjen da se koristi za financiranje operacija Daesha(ranije poznat kao ISIS), ka ž u izvori.

give up their attempt to take over Fox, the sources say.
preuzme Fox, ka ž u izvori.

The arrest of Nissan president Carlos Ghosn is part of the campaign to remove French Rothschild influence from that country, the sources say.
Uhi ć enje predsjednika Nissana Carlosa Ghosna dio je kampanje da se ukloni utjecaj francuskih Rothschilda iz te zemlje, ka ž u izvori.

This is what they already accomplished in Libya where they took about $150 billion worth from the Libyan people after overthrowing Muammar Gaddafi, the sources say.
To je ono što su ve ć postigli u Libiji, gdje su uzeli oko 150 milijardi dolara vrijednosti od naroda Libije nakon obaranja Moamera Gadafija, ka ž u izvori.

Working instructions appropriate to the radiological risk associated with the sources and the operations involved shall be laid down.
Propisuju se prema potrebi radne upute sukladno radiološkom riziku od izvora i operacijama koje se vrše.

Bill Clinton, the sources say.
ka ž u izvori.