THE SOURCES in Russian translation

• источники
• истоки
• исходники
• источников
• источниках
• источниками
• истокам
• истоков
• истоках

Examples of using The sources in English and their translations into Russian

But that turning towards the end not seldom also was accompanied by a turning towards the sources.
Но обращенность к концу нередко сопровождается и обращением к истокам.

The sources of its replenishment are of all kinds.
Источники их пополнения самые разнообразные.

Previ ously, the sources of content were newspapers,
Ранее источниками контента были газеты,

Volunteers were told about the sources of the action and the symbolic meaning of the St. George ribbons.
Добровольцам рассказали об истоках акции и символическом значении георгиевских лент.

The tender documentation is placed in the sources specified in section 3 of this Standard.
Конкурсная документация размещается в источниках, определенных в разделе 3 настоящего Стандарта.

Diversifying the sources of recruitment.
Диверсификация источников набора персонала.

Below, at the foot of the mountain, is located one of the sources of the river Prut.
Внизу, у самого подножия горы, расположился один из истоков реки Прут.

The sources of information include results of.
Источники информации включают в себя результаты.

Under laboratory conditions, the sources of neutrino are nuclear reactors
В лабораторных условиях источниками нейтрино являются ядерные реакторы

There is some discrepancy in the sources.
В источниках существует расхождение.

The sources on the dedication are contradictory.
Сообщения источников об этой кампании противоречивы.

They are authors, the sources of user and professional experience.
Они- авторы, источники пользовательского и профессионального опыта.

The sources of funding each year shall be as follows.
Источниками финансирования на каждый год будут следующие учреждения.

There is considerable variation in the sources.
Относительно подвидов в источниках есть серьезные разночтения.

The sources of funding of the political parties;
Из каких источников финансировались партии;

The sources of budget savings are shown in Table 10.
Источники экономии бюджета представлены в таблице 11.

Main features of the sources of northern Italy of the Late
Особенности работы с источниками северной Италии Позднего

Izbrannye psikhologicheskie trudy On the sources non-classical psychology.
Об источниках неклассиче ской психологии// Д.

The absolute leader among the sources of foreign tourists to Italy is Germany.
Абсолютным лидером среди источников иностранных туристов для Италии является Германия.

The sources of moisture loads and associated calculations.
Источники влажности и относящиеся к ним расчеты.