ПОГОДИТЬСЯ З - переклад на Англійською

• will agree with
• would agree with
• shall agree with

Приклади вживання Погодиться з Українська мовою та їх переклад на Англійською

ЄС погодиться з відстрочкою виходу Великобританії з його складу, але на певних умовах.
The European Union is ready to agree with the postponement of Britain's withdrawal from its membership, but under certain conditions,….

Якщо Парламент погодиться з пропозицією Президента, закони будуть повернені до комітету з екологічної політики,
If the Parliament agrees with the President, the laws will be returned to the environmental policy committee,

Коли хтось погодиться з нами в молитві, ми можемо зробити в десять разів більше, ніж самі по собі.
With someone agreeing with us in prayer, we can do ten times as much as we can do by ourselves.

Тоді ж«Газпром» призупинив поставки газу, бо розраховував, що українське керівництво погодиться з його умовами.
At that time, Gazprom suspended gas supplies because it expected the Ukrainian authorities to agree to its terms.

плекати себе сподіваннями на те, що Захід погодиться з воєнними«аргументами» й почне розмову на рівних,
cherish itself with hopes that the West will agree with military"arguments" and begin to talk on equal terms,

Хто простежить з цієї точки зору розвиток вільної дії дитини, погодиться з твердженням Бюлера, що історія розвитку дитячої волі ще досі не написана.
Whoever follows from this point of view the development of the child's free action will agree with Buhler's statement that the history of the development of children's will has not yet been written.

Багато хто погодиться з твердженням, що органічне виробництво є більш стійким, ніж традиційне,
Many would agree with the statement that organic production is more sustainable than traditional production,

Перевізник погодиться з диспутом Агента,
the Carrier shall agree with debate of the Agent,

законного опікуна, то INLINGUA VANCOUVER погодиться з ними, якщо повернення буде надано їм
then INLINGUA VANCOUVER will agree with them if the refund is given to them

Ваш співрозмовник охоче погодиться з вами- адже він не допустив жодної помилки, просто чогось не розгледів,
Your interlocutor willingly agrees with you- he did not make any mistake,

Президент США Дональд Трамп підняв ставки в п'ятницю з загрозою ввести тарифи на 500 млрд доларів китайського експорту в Сполучені Штати, якщо Пекін не погодиться з серйозними структурними змінами в передачі технологій,
US President Donald Trump raised the stakes on Friday with a threat to impose tariffs on all $500bn of Chinese exports to the US unless Beijing agrees to major structural changes to its technology transfer,

Президент США Дональд Трамп підняв ставки в п'ятницю з загрозою ввести тарифи на 500 млрд доларів китайського експорту в Сполучені Штати, якщо Пекін не погодиться з серйозними структурними змінами в передачі технологій,
Mr Trump on Friday threatened to impose tariffs on all $500 billion of Chinese exports to the United States unless Beijing agrees to major structural changes to its technology transfer,

Президент США Дональд Трамп підняв ставки в п'ятницю з загрозою ввести тарифи на 500 млрд доларів китайського експорту в Сполучені Штати, якщо Пекін не погодиться з серйозними структурними змінами в передачі технологій,
President Donald Trump raised the stakes on Friday with a threat to impose tariffs on all $500 billion of Chinese exports to the United States unless Beijing agrees to major structural changes to its technology transfer,

Президент США Дональд Трамп підняв ставки в п'ятницю з загрозою ввести тарифи на 500 млрд доларів китайського експорту в Сполучені Штати, якщо Пекін не погодиться з серйозними структурними змінами в передачі технологій,
President Donald Trump threatened on Friday to impose tariffs on all $500 billion of Chinese exports to the United States unless Beijing agrees to major structural changes to its technology transfer,

й у європейських країнах, погодиться з вашим твердженням щодо недієздатності демократичних систем, але, водночас,
in general in Western countries, would agree with your statement about analysis of democratic systems becoming dysfunctional,

Незалежно від того, чи хтось погодиться з рішенням Сполучених Штатів Америки вийти з угоди
Whether one agrees with the United States' decision to pull out of the deal

Північноатлантична рада погодиться з цією місією і будуть наявні необхідні для її виконання ресурси.
provided the NAC agrees to the mission and resources are available to carry it out.

що він це зрозуміє, погодиться з цим, але у нього не з'явиться привід злитися або ображатися, і навіть навпаки- ще
in such a way that he understands this, agrees with this, but he will not have any reason to be angry

АМКУ погодився з цими доводами.
McConnell agrees with those arguments.

І Джек погодився з нею.
And of course, Jack agrees with her.